Por Devik Jain y Amruta Khandekar
29 sep - Las acciones europeas cayeron el jueves, porque se desvaneció el alivio por el plan de recompra de bonos del Banco de Inglaterra para calmar a los mercados en dificultades, y sombríos datos de inflación de Alemania alentaron los temores a movimientos agresivos de los bancos centrales.
* El índice STOXX 600 del continente cayó un 1,7%, después de terminar al alza el miércoles, porque los inversores se preocupaban por las perspectivas de una recesión económica mundial, luego de que una serie de minoristas de la región advirtió del impacto de la crisis del costo de la vida en sus negocios.
* Casi todos los sectores del STOXX estaban en números rojos, con las minoristas cayendo un 4,4%, presionadas por la segunda cadena de moda del mundo, H&M, cuyas acciones perdieron un 5,9% tras unos resultados más débiles de lo esperado, mientras que Next retrocedió un 12,2% tras recortar sus previsiones de ventas y ganancias.
* Las decepcionantes actualizaciones de las empresas aumentaron la preocupación de los inversores, en un momento en el que Europa está lidiando con una crisis energética y los bancos centrales están endureciendo las condiciones financieras para sofocar una inflación galopante.
* "Creo que el mercado está devolviendo algunas de las ganancias de ayer (miércoles), que no estaban justificadas", dijo Patrick Armstrong, director de inversiones de Plurimi Wealth en Londres.
* "No creo que vaya a haber un gran cambio en el panorama macroeconómico. Pero como las valoraciones son cada vez más baratas, eso atraerá a los cazadores de gangas", agregó.
* El índice STOXX 600 ha bajado en 11 de las últimas 13 sesiones, recortando más del 10% de su valor.
* El índice alemán DAX perdió un 1,7%, luego de que datos mostraron que la inflación en la mayor economía europea aumentó más de lo previsto en septiembre, hasta un 10,9% interanual, su nivel más alto en más de 25 años, impulsada por el aumento de los precios de la energía.