Masha y el oso, el gran éxito de la animación rusa. Esta serie cumple una década haciendo reír a medio mundo. Creada por el estudio ruso Animaccord, se ha emitido en más de 100 países a través de plataformas digitales como Netflix
PUBLICIDADLa serie 'Masha y el oso' representa el éxito de la animación rusa. En una década, la revoltosa y divertida niña y el plantígrado grandullón y tierno se han colado en el corazón de niños y adultos del mundo entero.
Traducidos a 36 idiomas, estos dibujos han sido emitidos en más de cien países a través de plataformas digitales como Netflix, NBC Universal o Sony Pictures Television.
"Hemos estado entre los pioneros de producciones infantiles que han tenido un partenariado con Netflix, una asociación multicontinental. Nos hemos enfocado realmente en las plataformas digitales", explica el director ejecutivo de Animaccord.
El estudio ruso Annimacord crea esta metáfora de las relaciones entre niños y adultos
Esta serie nació en el estudio ruso de animación Annimacord. 'Masha y el Oso' narra las aventuras de una niña muy curiosa e imaginativa, que trata de descubrir el mundo, y una oso que intenta protegerla y guiarla de la mejor manera.
En realidad, se trata de una metáfora divertida y sin pretensiones de la relación no siempre sencilla entre los adultos y los niños.
"Acabó siendo un reflejo de la interacción entre adultos y niños. Por eso es tan popular en todo el mundo, porque cualquier adulto o niño puede en tenderlo. Y también es una pantomima, hay pocas palabras, mucha acción, lo que sucede está claro sin necesidad de traducción", dice Natalia Malgina, directora de la animación.
'Masha y el oso' da el salto a la gran pantalla
Con motivo de su décimo aniversario, Masha y el oso va a dar el salto a la gran pantalla. Los cines británicos mostrarán los últimos episodios de su tercera temporada.