This content is not available in your region

Para la escritora argentina Camila Sosa Villada, la escritura es "el terreno de lo travesti"

Access to the comments Comentarios
Por Amaranta Zermeno Jimenez  con AFP
euronews_icons_loading
Camila Sosa Villada en su presentación en la FIL 2021, 3/12/2021, Guadalajara, México
Camila Sosa Villada en su presentación en la FIL 2021, 3/12/2021, Guadalajara, México   -   Derechos de autor  Fotograma AFP

La escritura es "el terreno de lo travesti", o al menos eso proclamó la escritora argentina Camila Sosa Villada en la FIL, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, en México.

Después de una edición virtualizada de la FIL 2020 debido a la pandemia, la escritora trans recibió finalmente en persona y con ovación el premio Sor Juana Inés de la Cruz que la FILle otorgó el año pasado por su novela "Las Malas". Una obra que su autora considera como el mejor testimonio de una prosa travesti.

""Las Malas" es un libro que todavía la academia no puede definir. Dicen: bueno, es una crónica, pero también tiene realismo mágico, pero también es crudamente real pero también es una autobiografía. Incluso en el prólogo Juan Forn él tampoco sabía definir él qué tipo de libro era: es una crónica, más un cuento de hadas más un cuento de terror más un manifiesto político... Digo yo: definitivamente las travestis siempre andamos detonando todo. "

A pesar de que la palabra "travesti" suele definirse como "alguien que se viste con ropas del sexo contrario", ha sido también utilizada como un insulto hacia la comunidad trans, algo que Sosa busca rescatar y reivindicar a través de su obra.

"No tengo por qué estar heredando palabras que no me pertenecer y a mí sí me pertenece la palabra travesti. Fíjate que en "Las malas" todas se nombran travestis, ninguna dice "somos mujeres trans"."

Apropiarse el lenguaje, recordar su historia y enorgullecerse de su presencia, son algunas de las posiciones que Sosa defendió en su presentación frente a cientos de lectores. Espacios considerados "elitistas", que abren sus puertas cada vez más a las minorías.