Alemania acoge el mayor festival de poesía, que celebra su 25ª edición en Berlín, con poesía de en la riqueza y variedad de lenguas europeas como el catalán.
PUBLICIDADAlemania acoge el mayor Festival de Poesíade Europa. Un acontecimiento anual, iniciado en 2000, que celebra su 25ª edición en Berlín. El lema del festival este años es 'destacar las voces infrarrepresentadas'.
El Festival incluye formación para educadores en poesía, talleres para niños y un panel sobre temas sociopolíticos.
En el interior de una carpa de circo en Berlín, el movimiento se mezcla con la palabra hablada en uno de los actos. Las poetas Mireia Casanyes y Carla Marco, de España, explicaron que interpretaron su obra en catalán porque entienden que es una lengua en peligro de extinción.
"La poesía expresa ese sentimiento de estar en una lengua que no es hegemónica, una lengua que no forma parte del pensamiento europeo, cultural e histórico, pero el catalán tiene una gran importancia", explicó Casanyes. Más de 150 artistas de todo el mundo han acudido a Berlín para participar.
"La lengua nos obliga a pensar en binario"
Mel Manuel Irmey abordó el uso del lenguaje y la identidad de género. Manuel cree que la lengua alemana, con sus sustantivos sexistas, obliga a la gente a pensar en términos binarios: "Es muy raro porque aprendemos idiomas en la escuela, pero en realidad yo nunca aprendí a hablar de mí misma", dijo.
"La poesía es un lenguaje universal"
Las obras se presentan por toda la ciudad, desde en una instalación sonora junto a un club, hasta en un patio exterior.
La diversidad de los artistas se refleja en los temas que abordan, como un artista estadounidense que habla de la homofobia en Estados Unidos o poetas ucranianos que exponen sus obras sobre cómo la guerra afecta a su país.
De vuelta a la carpa del circo, los artistas dicen que esperan que la poesía proporcione una conexión emocional entre sus temas y un público europeo más amplio: "La poesía no consiste sólo en palabras concretas, es un lenguaje universal, y a través de ella intentamos ampliar no sólo la palabra hablada, sino también las imágenes, el ritmo, los efectos, los sentimientos", explica Marco.
El Festival está programado hasta el domingo 21 de julio.