'Women in Frame' es una exposición de dos semanas que explora el patrimonio y la memoria cultural de la estación alpina austriaca de Ischgl y un siglo de influencia de la familia Aloys y de su influyente matriarca Elisabeth Aloys.
El Día Internacional de la Mujer (IWD) el 8 de marzo marca 115 años de contribuciones de las mujeres al progreso cultural, social y económico, y también el lanzamiento de 'Women in Frame', una exposición en el lujoso Elizabeth Arthotel de Austria, en Ischgl, que celebra a las artistas contemporáneas.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Presentada como parte del programa cultural que se desarrolla durante toda la temporada en la estación alpina, The Art of Legacy, la nueva muestra de dos semanas explora los temas de la herencia y la memoria cultural.
La exposición aspira también a reflexionar sobre más de un siglo de propiedad femenina dentro de la familia Aloys y a rendir homenaje a la fundadora del ArtHotel, Elisabeth Aloys.
Los Aloys pueden rastrear sus orígenes hasta Annemarie Aloys, a comienzos del siglo XX, pasando por Olga Aloys a mediados de siglo, la fundadora del hotel Elisabeth Aloys y, en la actualidad, su hija y actual propietaria, Mirjam Aloys.
Cada generación ha sido fundamental para el crecimiento de la región, ha impulsado el progreso de la comunidad y ha contribuido a convertir Ischgl en el reconocido destino de esquí que es hoy, encarnando el espíritu del lema del Día Internacional de la Mujer de este año, 'Give to Gain'.
Women in Frame
Uno de los puntos destacados de la muestra es un nuevo encargo escultórico para la azotea, Sissy, de las hermanas austríacas Mercedes & Franziska Welte / NONOS.
Esta obra de gran importancia rinde homenaje a la fundadora del hotel, Elisabeth, y lleva cariñosamente el nombre de su apodo, a su vez una referencia a la emperatriz Elisabeth de Austria.
Al reflexionar sobre el encargo y el legado femenino de la familia Aloys, las hermanas artistas explican que "Al crear Sissy, queríamos reflejar la fuerza de la presencia femenina y la importancia de recordar a quienes, con su visión, siguen dando forma al presente. Al honrar el legado, obtenemos una comprensión más profunda de nuestro futuro".
En todo el edificio, los visitantes de 'Women in Frame' pueden ver también obras de técnica mixta de varias artistas, entre ellas Francesca Martí, Susana Anaya, Patricia Reinhart, Annette Goessel y Dhira Barein.
La historia y el impacto de la familia Aloys también ocupan un lugar central en una muestra de fotografía de archivo y en una galería virtual que analizan su papel en la configuración de la región y en los 50 años de historia del hotel.
Women in Frame puede verse en el Elizabeth Arthotel hasta el 22 de marzo de 2026.