El secretario de Guerra de Estados Unidos, Pete Hegseth, ha recibido críticas tras utilizar en un acto oficial un texto inventado para la película 'Pulp Fiction' como si fuera una escritura sagrada. El patinazo del nacionalista cristiano ha generado burlas contra el Gobierno de Donald Trump.
El año pasado ya sugerimos (¿o incluso demostramos?) que la Administración Trump podía ser analfabeta cultural, sobre todo en lo que respecta al cine.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Ahora, Pete Hegseth ha aportado su granito de arena a este dudoso monumento.
El secretario de Guerra de Estados Unidos, un nacionalista cristiano que en varios de sus discursos belicistas y apocalípticos recurre a la Biblia y a Jesucristo, citó un falso versículo bíblico del querido clásico de Quentin Tarantino 'Pulp Fiction' durante un servicio de oración en el Pentágono.
No, no nos lo estamos inventando.
Hegseth presentó por error ese texto inventado como si fuera un versículo auténtico de la Biblia, aparentemente intentando superar a Samuel L. Jackson, que pronunciaba las líneas originales en la película de 1994.
Introdujo la cita diciendo que se trataba de una oración recitada por Sandy 1, uno de los equipos de Búsqueda y Rescate en Combate de la Fuerza Aérea estadounidense implicados en el rescate de un aviador de la Fuerza Aérea atrapado tras las líneas enemigas en Irán a principios de este mes.
"El camino del aviador derribado está acechado por todos lados por las injusticias de los egoístas y la tiranía de los hombres malvados", recitó dramáticamente Hegseth. "Bienaventurado aquel que, en nombre de la camaradería y del deber, guía a los perdidos por el valle de las tinieblas, porque en verdad es el guardián de su hermano y quien encuentra a los niños extraviados. Y descargaré sobre ti una gran venganza y una furia terrible contra quienes intenten capturar y destruir a mi hermano, y sabrás que mi indicativo es Sandy 1 cuando haga caer sobre ti mi venganza. Amén."
A modo de comparación, este es el monólogo icónico de 'Pulp Fiction', en el que el personaje de Jackson, Jules Winnfield, recita la cita bíblica ficticia de Ezequiel 25:17 antes de acribillar a un personaje:
"El camino del hombre recto está por todos lados rodeado por las injusticias de los egoístas y la tiranía de los hombres malos. Bendito aquel que, en nombre de la caridad y de la buena voluntad, saque a los débiles del valle de la oscuridad, porque él es en verdad el guardián de su hermano y el que encuentra a los niños perdidos. Y os aseguro que vendré a castigar con gran venganza y furiosa cólera a aquellos que pretendan envenenar y destruir a mis hermanos. Y sabréis que mi nombre es el Señor cuando haga caer mi venganza sobre vosotros."
Como se ve, aparte de unas cuantas modificaciones de corte militar por parte de Hegseth, así como del "Amén" añadido, se parece muchísimo.
Sean Parnell, jefe de prensa del Pentágono, publicó un comunicado en X, en el que escribió: "El secretario Hegseth compartió el miércoles una oración personalizada, conocida como la oración CSAR, utilizada por los valientes combatientes de Sandy-1 que lideraron la misión diurna de rescate de Dude 44 Alpha en Irán, que obviamente se inspiraba en los diálogos de Pulp Fiction. Sin embargo, tanto la oración CSAR como los diálogos de Pulp Fiction eran reflejos del versículo Ezequiel 25:17, como el secretario Hegseth dejó claro en sus palabras durante el servicio de oración. Cualquiera que diga que el secretario citó mal Ezequiel 25:17 difunde noticias falsas y desconoce la realidad."
Para más señas, el libro del Antiguo Testamento de Ezequiel en la versión King James de la Biblia dice: "Y ejecutaré en ellos una gran venganza con furiosas reprensiones, y sabrán que yo soy el Señor cuando haga recaer mi venganza sobre ellos".
Así que sí... Nadie se traga la versión de Parnell ni su defensa de la "ignorancia de la realidad".
Hegseth se ha convertido en blanco de burlas por citar el evangelio según Tarantino, lo que ha llevado a que le acusen de ser un "cristiano falso" y un "payaso".
Estas son algunas de las reacciones al patinazo de Hegseth, que parece la apertura en frío de 'SNL', incluida una inquietante recreación del cartel de Pulp Fiction firmada por Gavin Newsom:
Tarantino y Jackson aún no han respondido al recital de Hegseth. Puede que más adelante se animen y decidan "ponerse medievales con él"...