Por primera vez en Polonia, el jueves se registró en Varsovia un matrimonio entre personas del mismo género, en aplicación de las sentencias judiciales que obligan al país a reconocer los matrimonios homosexuales contraídos en el extranjero.
"Esta mañana hemos realizado la primera transcripción del certificado de matrimonio entre personas del mismo sexo, de acuerdo con las resoluciones judiciales. Como ya anuncié, sin demora, inmediatamente", declaró el alcalde de Varsovia, Rafał Trzaskowski, en una rueda de prensa en el Ayuntamiento de Varsovia.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
"Estamos realizando la forma de transcripción de la manera que hemos considerado más adecuada. Tras consultar con otras oficinas de registro, pero también con mis colegas, que han hablado con organizaciones que han luchado por los derechos del colectivo LGBT", subrayó Trzaskowski. "Para que sea lo más digna posible, pero también completa y detallada".
Normativa gubernamental pendiente
Trzaskowski añadió que la cuestión se unificará con una futura normativa gubernamental, que se espera que haga idénticas las transcripciones en todo el país.
"Hemos esperado a las sentencias de los tribunales polacos, que han confirmado esta línea y aclarado muchas dudas y preguntas. Tenemos la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea y de los tribunales polacos, y aplicaré estas sentencias. Por otra parte, espero que el reglamento que ha preparado el Gobierno entre en vigor lo antes posible", dijo Trzaskowski.
También informó de que todas las solicitudes suspendidas hasta ahora volverán a suspenderse. Las parejas a las que previamente se les haya denegado la transcripción podrán volver a solicitarla. "A la luz de la jurisprudencia, no hay razón para que estas solicitudes no se suspendan. Por otra parte, si a las parejas se les ha denegado porque antes había una ley diferente, pueden volver a solicitarlo y entonces se hará la transcripción", explicó el alcalde de Varsovia durante la conferencia.
Sentencias de tribunales nacionales y europeos
Hay dos sentencias clave detrás de la decisión del jueves. En noviembre de 2025, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea obligó a Polonia a reconocer los matrimonios entre personas del mismo sexo contraídos legalmente en otros países de la UE, aunque la legislación polaca no contemple este tipo de uniones.
En marzo de 2026, el Tribunal Supremo Administrativo invocó esta sentencia, ordenando la transcripción del certificado de matrimonio de dos polacos celebrado en Berlín en 2018. Desde entonces, la ANS ha ordenado la transcripción de los actos de un total de siete parejas del mismo sexo.
Ordenanza en camino
La plenipotenciaria de Igualdad del Gobierno, Katarzyna Kotula, ha señalado que en noviembre de 2025, inmediatamente después de la sentencia del TJUE, se empezó a trabajar en una ordenanza que regule los ejemplares de los registros de estado civil, que permitirá la aplicación sistémica de la transcripción.
El documento ya ha sido firmado por el Viceprimer Ministro y Ministro de Digitalización, Krzysztof Gawkowski. La contrafirma será anunciada en los próximos días por el titular del ministerio del Interior y de la Administración, Marcin Kierwiński.
Kotula precisó que la introducción de cambios en el registro civil llevará tiempo, debido sobre todo a la necesidad de probar el sistema y garantizar la seguridad de los datos. En última instancia, el certificado de matrimonio tendrá tres variantes del formulario: para una pareja de hombre y mujer, dos mujeres o dos hombres.
Kosiniak-Kamysz: hace falta una ley
El viceprimer ministro y ministro de Defensa Nacional, Władysław Kosiniak-Kamysz, admitió que la normativa es resultado de sentencias judiciales, pero no resuelve todos los problemas, como la herencia, las liquidaciones fiscales conjuntas o el acceso a la información médica de la pareja. Según él, una solución global es la ley sobre el estatuto del pariente más próximo, en la que está trabajando una comisión extraordinaria.
"Nos gustaría que estos trabajos concluyeran en mayo para poder pasar a la votación. Votaremos a favor de dicha ley para que con dignidad y respeto -la mayoría de las personas que viven en estas relaciones informales y la Constitución- se lleven a cabo estos cambios en la ley", afirmó.
No es fruto de la "causalidad" de los políticos
"La transcripción de los matrimonios entre personas del mismo sexo no es fruto de la 'causalidad' de los políticos, sino de la aplicación de las sentencias de la ANS y del TJUE. Esta agilidad política estuvo ausente durante más de seis meses después de las sentencias. Sólo la perspectiva de la expiración del plazo de 30 días tras la sentencia de la ANS y las protestas de la comunidad la hicieron reaparecer de repente." - Comentó el activista LGBT Bart Staszewski en la plataforma X.
Los matrimonios entre personas del mismo sexo y las uniones civiles siguen siendo ilegales en Polonia. La transcripción del jueves en la USC de Varsovia no cambia esta situación legal y sólo afecta al reconocimiento de las uniones celebradas en el extranjero.
El Gobierno de Donald Tusk llegó al poder con la promesa de introducir las uniones civiles, pero el ala conservadora de la coalición y la resistencia del presidente Karol Nawrocki han bloqueado hasta ahora el avance de la legislación.
El martes, el primer ministro Tusk pidió disculpas a las parejas del mismo sexo "por años de rechazo y humillación" e hizo un llamamiento a los funcionarios para que -independientemente de sus propias creencias- respeten la dignidad de todo ser humano.