Por Sruthi Shankar y Susan Mathew
14 jul - Las acciones europeas recuperaron la mayor parte de sus pérdidas del día para mantenerse cerca de máximos históricos el miércoles, porque un tono moderado de la Reserva Federal de Estados Unidos calmó el temor provocados por la aceleración de la inflación en Estados Unidos.
* El presidente de la Fed, Jerome Powell, dijo el martes que la política monetaria estadounidense ofrecerá un "poderoso apoyo" a la economía "hasta que la recuperación sea completa", reiterando que el aumento de la inflación era transitorio.
* Datos del martes que mostraron que la inflación estadounidense se disparó más de lo esperado en junio hicieron temer que un endurecimiento de la política monetaria llegue antes de lo previsto.
* El índice paneuropeo STOXX 600 terminó con una caída del 0,1%, tras haber perdido hasta un 0,4% durante la sesión y después de alcanzar un máximo histórico el martes.
* Las mineras, los bancos, las tecnológicas y las automotrices ganaron entre un 0,3% y un 1% para mantener las pérdidas generales bajo control.
* Los responsables de la política del Banco Central Europeo han subrayado en las últimas semanas que no retirarán las medidas de apoyo de forma prematura, ya que la recuperación económica aún está en marcha.
* En el Reino Unido, sin embargo, el FTSE 100 bajó un 0,5% por un fortalecimiento de la libra después de que los datos mostraron que la inflación británica saltó al 2,5% en junio, por encima del objetivo del Banco de Inglaterra y su nivel más alto desde agosto de 2018.