No Comment Los médicos residentes de Inglaterra "cantan" durante la huelga Un grupo de médicos residentes de Inglaterra canta durante su tercera de jornada de huelga para protestar contra los planes del Gobierno de 10/03/2016
Reino Unido Tercera huelga del año de los médicos residentes de Inglaterra Miles de facultativos protestan contra los planes del Gobierno de imponerles un nuevo contrato que prevé disminuir la compensación laboral en ciertos 09/03/2016
No Comment Las "luces del norte" hacen una rara aparición en el Reino Unido Una aurora boreal sorprendió y maravilló en las islas británicas a quienes miraron al cielo durante las noches del pasado fin de semana. El irlandés 09/03/2016
Economía El Banco de Inglaterra no da consigna de voto sobre el 'Brexit', pero apoya a Cameron El gobernador del Banco de Inglaterra, Marc Carney, apoya el acuerdo alcanzado por el Gobierno británico con Bruselas y advierte de las consecuencias 08/03/2016
Negocios Series La eléctrica británica Npower suprimirá 2.500 empleos por su fuerte pérdida de clientes La empesa de electricidad Npower en el Reino Unido, filial de la alemana RWE, prevé suprimir 2.500 empleos, según los medios de comunicación 07/03/2016
Noticias de cultura Intercambio excepcional de arte entre Rusia y el Reino Unido La National Portrait Gallery de Londres y la Galería Tretyakov de Moscú celebran este año su 160 aniversario con la organización de dos exposiciones 07/03/2016
Reino Unido Un camión de bomberos robado siembra el pánico en Irlanda del Norte Un camión de bomberos robado convierte un tranquilo barrio de Irlanda del Norte en una escena catastrófica. Antes de ser arrestados los dos ladrones 05/03/2016
Reino Unido Murdoch se casa con la exmodelo Jerry Hall El magnate estadounidense de los medios de comunicación y la exmodelo se unieron este sábado en matrimonio en la capilla de Saint Bride de la City de 05/03/2016
Deportes La FIFA aprueba el uso experimental del vídeo en los partidos Una semana ha tardado el nuevo presidente de la FIFA en introducir cambios en el deporte rey. Gianni Infantino prometió antes de ser elegido el 05/03/2016
Negocios Series Facebook pagará en el Reino Unido y no en Irlanda los impuestos por sus ingresos Facebook anuncia que pagará sus impuestos en el Reino Unido de los ingresos generados en este país, y no en Irlanda como hasta ahora. En un 04/03/2016
Reino Unido Disidentes del IRA podrían llevar a cabo más acciones violentas durante la Pascua, según la Policía norirlandesa Un funcionario de prisiones resulta herido por la explosión de una bomba adosada a su furgoneta en el este de Belfast, una accion atribuida a una 04/03/2016
Reino Unido Rupert Murdoch y Jerry Hall se casan por lo civil en Londres Día grande para el magnate de los medios de comunicación Rupert Murdoch. A sus 84 años, ha contraído matrimonio con la exmodelo y expareja del 04/03/2016
Negocios Series Beneficios en alza del London Stock Exchange, cuando negocia su fusión con la Deutsche Börse Se disparan los beneficios del London Stock Exchange (LSE), que gestiona la bolsa de Londres, en el momento en que negocia su fusión con el 04/03/2016
Cinema Angela Bassett y Morgan Freeman protagonizan "Objetivo: Londres" Londres. El primer ministro británico ha muerto en extrañas circunstancias. A su entierro asistirán todos los líderes del mundo occidental. Pero un 04/03/2016
No Comment Una obra callejera inspirada por la política El artista Filippo Minelli hizo estallar bombas de humo de colores en el patio de Somerset House, en Londres, el miércoles, como parte de una nueva 04/03/2016
Noticias de cultura Phil Collins vuelve a publicar sus discos en solitario remasterizados Tras anunciar su retirada de la música en 2011, Phil Collins publicará este año una versión remasterizada de sus trabajos en solitario. El 03/03/2016
Cinema "Grimsby", la nueva película del actor británico Sacha Baron Cohen La comedia nos cuenta la historia de dos hermanos huérfanos que, tras 28 años de separación, vuelven a encontrarse. Sebastian se ha convertido en un 01/03/2016
No Comment Los servicios de emergencia del Reino Unido se preparan para lo peor Un choque frontal de dos trenes de metro obliga a evacuar decenas de pasajeros en Londres: este es el escenario del ejercicio de entrenamiento 01/03/2016
Reino Unido La ministra principal de Escocia a favor de que el Reino Unido continúe en la Unión Europea Los independentistas escoceses a favor de que el Reino Unido continúe en la Unión Europea. La ministra principal escocesa, Nicola Sturgeon 29/02/2016
Deportes Inglaterra gana a Irlanda en Twickenham y se pone líder en el Seis Naciones La selección de Inglaterra de rugby dio un paso más en su lucha por conseguir su primer título del Seis Naciones desde el 2011 al ganar a Irlanda por 27/02/2016
No Comment Flying Scotsman deja Londres tras una reparación que ha durado 10 años The Flying Scotsman (El escocés volador) una de las locomotoras de vapor más famosas del mundo salió de Londres el pasado jueves en el que ha sido su 26/02/2016
Reino Unido La BBC cometió graves fallos que protegieron al abusador sexual Jimmy Savile La cadena británica BBC cometió graves fallos en el caso de Jimmy Savile, un famoso presentador que abusó sexualmente de decenas de personas durante 25/02/2016
Economía El Reino Unido creció un 0,5% en el trimestre pasado y un 2,2% en el conjunto de 2005 El gasto de los hogares sostuvo el crecimiento en el Reino Unido en el cuarto trimestre del año pasado, aunque la economía británica ralentiza su 25/02/2016
Reino Unido Adele, la gran estrella en los premios Brit La cantante fue la protagonista absoluta de esta ceremonia, llevándose cuatro premios, entre ellos el más preciado, el de mejor álbum por su trabajo 25/02/2016
Deportes El Barcelona gana al Arsenal y el Bayern de Múnich deja escapar una oportunidad de oro Leo Messi ha sido el protagonista del Arsenal – Barcelona, un duelo muchos más igualado de lo esperado. Pese a que los azulgrana han mandado en la 23/02/2016
Reino Unido Un derrumbamiento en Didcot, Inglaterra, deja un muerto y tres desaparecidos Al menos un muerto, cinco heridos y tres desaparecidos tras un derrumbamiento en la central energética de la ciudad inglesa de Didcot. We remain at 23/02/2016