This content is not available in your region

¿Están infrigiendo los líderes europeos las restricciones de viaje por la COVID-19?

Vladimir Putin de vacaciones en Siberia, Rusia.
Vladimir Putin de vacaciones en Siberia, Rusia.   -   Derechos de autor  ALEXEY NIKOLSKY/AFP
Por Maeve Campbell
Tamaño de texto Aa Aa

Con los incendios que asolan gran parte del Mediterráneo y las olas de calor que azotan Europa, además de la pandemia de la COVID-19, muchos Gobiernos están aconsejando a sus ciudadanos que no viajen al extranjero salvo por motivos imprescindibles.

¿Deberían dar ejemplo siguiendo las reglas que han establecido? Si los votantes ven que los políticos incumplen las normas, ¿tendrán menos probabilidades de votarles en las próximas elecciones? ¿O acaso los líderes se merecen unas vacaciones tanto como el resto de nosotros?

Hemos seguido el parón estival de nueve líderes europeos para ver si sus planes vacacionales se ajustan a las normas de su país.

9. Boris Johnson, primer ministro de Reino Unido

El número 10 de Downing Street ha dicho que no descarta unas vacaciones de verano en el extranjero para Boris Johnson. Pero por ahora parece que el primer ministro, su mujer embarazada y su hijo pequeño optarán por evitar las complicaciones de los viajes internacionales por segundo año consecutivo, y se tomarán unas vacaciones en el Reino Unido.

El verano pasado la pareja visitó la península de Applecross, en Escocia. Las vacaciones en territorio patrio fueron un cambio para el primer ministro, que es conocido por su preferencia por los climas más soleados.

TOM NICHOLSON/AFP
Boris JohnsonTOM NICHOLSON/AFP

El secretario de Medio Ambiente de Johnson, George Eustice, ha sugerido a los ciudadanos que se tomen las vacaciones de verano en el Reino Unido y que no "viajen a menos que sea absolutamente necesario".

Eustice declaró a Sky News que este año pasaría las vacaciones en Cornualles, y añadió: "Me quedaré en casa, no tengo intención de viajar ni de ir al extranjero".

Los viajes nacionales por el Reino Unido no están restringidos, por lo que Johnson no infringirá ninguna norma. Sin embargo, será mejor que reserve rápidamente, ya que es difícil encontrar alojamiento.

8. Pedro Sánchez, presidente del Gobierno de España

Este mes se informó de que Pedro Sánchez está de vacaciones en un "lugar impresionante con helipuerto y piscina".

¿Pero ha salido del país? No, está en La Mareta, la residencia oficial de Patrimonio Nacional en la isla canaria de Lanzarote. También pasará una temporada en el Palacio de las Marismillas, en el Coto de Doñana, al sur de España.

Sánchez estará de vacaciones con su mujer, Begoña Gómez, y sus hijas, Carlota y Ainhoa. Incluso se ha llevado a su perro Turca.

Sánchez está en su derecho de viajar a otra parte de España de vacaciones, ya que los desplazamientos internos por el país no están restringidos.

7. Sergio Mattarella, presidente de Italia

El presidente de Italia ha optado por tomarse unas vacaciones este verano en vísperas de Ferragosto. Italia celebra la fiesta nacional de Ferragosto, la fiesta de la Asunción, cada año el 15 de agosto. El presidente Mattarella, que recientemente celebró su 80 cumpleaños, vuelve a Cerdeña, donde veraneó en 2018 y 2019.

Pero el año pasado, debido a las restricciones de la COVID-19, el presidente sacrificó su tradicionales vacaciones en la isla mediterránea al pasar unos días en Castelporziano, no lejos de Roma.

Mattarella está legalmente autorizado a viajar a la isla, ya que Cerdeña entró en una de las "zonas blancas" de Italia el 21 de mayo de este año. Las "zonas blancas" representan los niveles más bajos de casos de la COVID-19 en el país.

6. Emmanuel Macron, presidente de Francia

El presidente francés Emmanuel Macron y su esposa Brigitte se están tomando unas vacaciones en la Costa Azul este verano.

Fotos recientes les muestran tomando el sol en un barco cerca de la isla de Porquerolles. Actualmente se alojan en Fort de Brégançon, la residencia oficial de verano de los presidentes franceses desde que Charles de Gaulle comenzó a alojarse allí en 1968.

Se sabe que antes de esto, Emmanuel Macron ya se tomó "unos días de vacaciones en Francia", aunque su oficina insiste en que sigue "disponible en cualquier momento".

Cuando fue recién elegido en 2017, Le Parisien opinó que el mandatario debía evitar las vacaciones "ostentosas" de las que disfrutaban sus predecesores para mantener los pies en la tierra y estar en contacto con su pueblo.

KEVIN LAMARQUE/AFP
Emmanuel MacronKEVIN LAMARQUE/AFP

Viajar dentro de Francia es perfectamente legal en este momento, así que Macron no está rompiendo ninguna regla. Ya no hay toque de queda y el uso de la mascarilla no es obligatorio en el exterior, salvo en determinadas circunstancias, como en zonas concurridas. ¡Así que será mejor que el presidente se mantenga alejado de las multitudes en las playas de la Costa Azul!

5. Angela Merkel, canciller de Alemania

No está claro si la canciller Merkel se irá de vacaciones este año, pero como está previsto que deje su cargo en otoño, se está embarcando en viajes antes de despedirse.

El mes pasado realizó sus últimas visitas oficiales a Reino Unido y a Estados Unidos para mantener conversaciones con Johnson y Biden.

Hace unos años, Merkel pasó tres semanas de vacaciones en los Alpes italianos. En aquel momento, Nicola Fuchs-Schündeln, profesora de la Universidad Goethe de Fráncfort, dijo que era "totalmente aceptado culturalmente" que la canciller se tomara un largo descanso.

STEFAN ROUSSEAU/AFP
El primer ministro Boris Johnson recibe a Merkel en su residencia campestre de Checkers durante su 22ª y última visita oficial a Reino Unido antes de que deje de ser cancillerSTEFAN ROUSSEAU/AFP

Merkel tiene permiso para visitar el Reino Unido. Pero los viajeros del espacio europeo de Schengen tienen actualmente prohibido viajar a Estados Unidos "con excepciones específicas". Esto significa que los ciudadanos de Alemania técnicamente no pueden volar al país norteamericano, pero las reuniones presidenciales pueden considerarse exentas.

4. Vladimir Putin, presidente de Rusia

En marzo de este año, el presidente ruso y su ministro de Defensa, Sergei Shoygu, pasaron el fin de semana de vacaciones en Siberia. Se le fotografió conduciendo un vehículo todoterreno a través de un espeso bosque y cruzando un puente de cuerda que se balanceaba, mientras que en el pasado se le ha fotografiado pescando en la remota región de Tuva.

Putin aparece habitualmente en la televisión estatal participando en diversas actividades al aire libre para "proyectar la imagen de un líder sano y robusto capaz de dirigir el país durante muchos años", según el diario Moscow Times.

ALEXEY NIKOLSKY/AFP
Vladimir Putin de vacaciones en Siberia.ALEXEY NIKOLSKY/AFP

También visita con frecuencia su casa de vacaciones, llamada Villa Sellgren, construida en una isla de la bahía de Vyborg, a unas 12 millas de la frontera rusa con Finlandia. Se dice que tiene una piscina chapada en oro y un spa subterráneo con sus iniciales grabadas.

En Rusia hay pocas restricciones para viajar dentro del país, lo que significa que Putin puede viajar a Siberia. Sin embargo, Buriatia, en el este de Siberia, ordenó un confinamiento en junio para ayudar a frenar la propagación de la COVID-19 y no está claro si se ha levantado.

3. Recep Tayyip Erdoğan, presidente de Turquía

No está claro si Erdoğan se tomará un descanso estival este año.

Pero recientemente se han publicado nuevas fotos de la mansión de vacaciones del presidente, obra del arquitecto turco-belga Şefik Birkiye. El palacio, de 85.000 metros cuadrados, cuenta con cinco edificios y una piscina, además de su propia playa artificial, aunque se encuentra junto a las aguas costeras de Marmaris.

Al parecer, la construcción de la casa costó 640 millones de liras (62 millones de euros).

Las fotos de la mansión están provocando la indignación en Turquía en un momento en que los ciudadanos de a pie "luchan por alimentar a sus familias", informa The National.

Los viajes internos en Turquía no están restringidos, por lo que si Erdoğan quisiera hacer un viaje a su mansión de vacaciones en la costa suroeste, podría hacerlo. Pero si el presidente quisiera hacer una visita al Reino Unido, tendría que pasar la cuarentena en un hotel, ya que Turquía está ahora en la "lista roja" del Reino Unido.

2. Marcelo Rebelo de Sousa, presidente de Portugal

El Presidente Marcelo Rebelo de Sousa pasó un tiempo en Madeira, la isla autónoma del país en el Océano Atlántico, para celebrar el Día de Portugal en junio de este año.

Es un día para celebrar todo lo portugués al que se unen millones de personas en los países y comunidades de habla portuguesa de todo el mundo. El Día de Portugal es una fiesta nacional.

Rebelo de Sousa estuvo presente en los actos oficiales, donde pronunció un discurso mientras se celebraba el tradicional desfile militar.

En 2020, el presidente portugués, de 71 años, ayudó a rescatar a dos mujeres arrastradas por el mar durante sus vacaciones de verano en el Algarve. Se acercó a nado a las kayakistas que se debatían en el agua cuando su embarcación volcó. Había estado hablando con los periodistas en la playa de Alvor cuando se dio cuenta de que las mujeres estaban teniendo problemas en el agua, y las ayudó a ponerse a salvo.

AFP
Marcelo Rebelo de Sousa en la playa.AFP

Viajar de Portugal a Madeira está dentro de las normas, así que Rebelo de Sousa no estaba haciendo nada malo al visitar la región del archipiélago para el Día de Portugal. De hecho, se habría divertido más en Madeira, ya que el toque de queda es hasta la 1 de la madrugada, mientras que en el continente todavía son las 22.30 horas, debido a que hay más casos de COVID-19.

1. Guy Parmelin, presidente de Suiza

El 31 de julio de este año, el presidente Parmelin participó en las celebraciones federales de Herzogenbuchsee, en el municipio de Berna, y de Villars-sur-Ollon, que forma parte de su región natal, Vaud.

El 1 de agosto, al parecer, almorzó en una granja del cantón de Friborg, y luego pasó la noche en Lausana.

Se informó de que el Presidente Parmelin también visitó Islandia a principios de julio.

Aunque el viaje se organizó de manera informal, los ministros de Noruega, Liechtenstein, Islandia y Suiza, los países de la Asociación Europea de Libre Comercio, se reunieron en persona por primera vez desde que comenzó la pandemia. Se dice que han discutido una amplia gama de temas, incluido el comercio mundial.

MICHAEL BUHOLZER/AFP or licensors
Guy Parmelin en los Alpes suizos.MICHAEL BUHOLZER/AFP or licensors

Los residentes pueden viajar dentro de las fronteras de Suiza, por lo que el viaje de Parmelin no infringía ninguna norma. También es posible que estuviera rodeado de bastantes turistas, ya que Lausana es un lugar de vacaciones muy popular y Suiza tiene una lista de países permitidos mayor que la mayoría del continente.

Este artículo fue originalmente publicado en inglés en el vertical de Euronews dedicado a viajes Travel.