Euronews ya no es accesible en Internet Explorer. Microsoft no actualiza este navegador y no admite las últimas mejoras técnicas. Le recomendamos que utilice otro navegador, como Edge, Safari, Google Chrome o Mozilla Firefox.

Última hora

Última hora

La vida del 'brexit': May repite la palabra 'deal' (acuerdo) 10 veces en 25 segundos

La vida del 'brexit': May repite la palabra 'deal' (acuerdo) 10 veces en 25 segundos
Tamaño de texto Aa Aa

Si estamos intentando aprender a pronunciar la palabra 'deal' (acuerdo) correctamente en inglés esta es la oportunidad de oro. La primera ministra británica trabaja día y noche (y al parecer hasta bien tarde) para intentar que el Parlamento británico apruebe su acuerdo de divorcio de la Unión Europea.

La 'premier' debe estar tan cansada de responder a las mismas preguntas y dar las mismas respuestas que este jueves, durante una rueda de prensa terminó pronunciando 'deal' una vez cada seis palabras, en una alambicada respuesta de 25 segundos. En total, 10 veces, si no nos fallan las cuentas. Y casi sin respirar.

"La única manera de evitar [un brexit] sin acuerdo es llegar a un acuerdo y aprobar un acuerdo", dijo. "Y el acuerdo que está sobre la mesa, el acuerdo que es el acuerdo que la UE ha dejado claro es el único acuerdo... Hay un problema que se ha planteado en relación con el mecanismo de protección y seguimos trabajando con la UE en este asunto en particular. Pero hay un buen acuerdo sobre la mesa, y para aquellos que no quieren [un brexit] sin acuerdo, lo que hay que hacer es aprobar el acuerdo."

El asunto recuerda a una histórica escena.

La semana que viene el Parlamento del Reino Unido celebra una votación crucial: si la Cámara de los Comunes rechaza el acuerdo que ha negociado May con la UE, el divorcio del Reino Unido y la Unión Europea podría tener lugar sin acuerdo. En tal caso las consecuencias económicas, jurídicas y políticas serían impredecibles.