Bryn Terfel y la Royal Opera House de Londres mantienen una estrecha relación. El reconocido bajo-barítono galés debutó en esta prestigioso teatro hace 24 años.
“Recuerdo que el primer papel que canté fue Masetto en Don Giovanni, en una producción de Johannes Schaaf con Sir Thomas Allen interpretando a Giovanni y Claudio Desderi a Leporello”, comenta Bryn Terfel. “Unos magníficos artistas con los que compartías escenario pero también aprendías sobre este gran arte. Siempre he sido alguien bastante entusiasta y con hambre de información. Así que veía los ensayos. Me quedaba a un lado del escenario”.
“Creo que Bryn es un artista misterioso”, asegura el director Sir Antonio Pappano. “Saca cosas de su interior que no esperas que estén allí. Y también tiene una infinita capaidad de reinventarse a sí mismo. Nunca canta la misma frase dos veces, nunca. Incluso cuando hacemos algo, tres, cuatro, cinco, seis veces en un ensayo, siempre la hace de forma diferente. Eso te mantiene alerta, por supuesto, a ti y a los que están a su alrededor”.
“La primera vez que vi a Antonio Pappano fue en Chicago hace casi 17 años, cuando dirigía Falstaff”, recuerda Tefel. “Lleva quince en la Royal Opera House. Creo que la mayoría de mis papeles como debutante han estado bajo su cuidadosa guía. Es sin duda un director de cantantes. Respira con ellos, hasta puedes escucharlo respirar desde el foso de la orquesta. Es un increíble estímulo para la gente. Puedes también charlar con él, con un chiste aquí y otro allí, hablar sobre vino, y se olvidará de Boris Godunov, por cierto, la mayoría vinos italianos.
Indudablemente, esta casa es para mí el teatro de ópera más importante del mundo, el escalón más alto. Todos quieren cantar aquí, todos quieren tocar aquí, todos quieren dirigir aquí. Creo que la Royal Opera House puede llevar ese nombre y distinción con aplomo”.