El gigante del entretenimiento Hasbro pide a los niños actores de Peppa Pig ceder sus voces a la inteligencia artificial en nuevos contratos, mientras una carta abierta de 1.000 profesionales critica la cláusula y alerta sobre el consentimiento.
El conglomerado estadounidense de juguetes Hasbro habría empezado a apostar por el uso de la IA en la popular serie británica de animación infantil Peppa Pig, lo que ha despertado preocupación por una cláusula concreta en los contratos.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
La polémica se centra en la supuesta incorporación de una nueva cláusula de inteligencia artificial en los contratos para actores infantiles. Tal y como informa 'Deadline', esto implica exigir a los jóvenes intérpretes que cedan a la IA los derechos sobre sus voces para "materiales comerciales de su franquicia".
En la práctica, la cláusula otorgaría a Hasbro la facultad de clonar las voces de los menores para recrearlas mediante tecnología de IA y utilizarlas a perpetuidad con fines promocionales y de otro tipo.
Casi 1.000 profesionales del sector han firmado una carta abierta, organizada por la asociación Agents of Young Performers Association (AYPA), en la que condenan las polémicas condiciones sobre IA aplicadas a una "franquicia infantil internacional".
La carta no cita directamente a Peppa Pig ni a Hasbro. Sin embargo, fuentes consultadas por 'Deadline' aseguran que se refiere a la exitosa serie de dibujos de la compañía.
"Más recientemente, un gran estudio propietario de la propiedad intelectual de una franquicia infantil internacional que produce una serie de animación de larga duración ha ofrecido contratos a actores infantiles de doblaje insistiendo en que acepten el uso de la IA, lo que les permite utilizar la voz del menor en todos los materiales comerciales de su franquicia", recoge la carta.
"La negativa a eliminar esta cláusula, con la actitud de 'tómalo o déjalo', nos ha llevado a escribir esta carta para dejar claro que no lo aceptaremos y para llamar la atención de toda la industria sobre este asunto".
La carta advierte de que "cuando el intérprete es un menor, el consentimiento debe tratarse con el máximo cuidado", ya que "los niños no pueden prestar un consentimiento legal plenamente informado y la aprobación de un padre o tutor nunca debe utilizarse como licencia general para captar, clonar, entrenar o reutilizar la voz de un menor indefinidamente".
Concluye: "Todo acuerdo que implique la voz de un menor debería quedar totalmente exento de cualquier uso de la IA. Ningún niño debería ver su futura identidad profesional moldeada por un modelo de IA creado antes de que tuviera edad suficiente para comprender sus consecuencias. Rechazamos todos los contratos que obligan a los menores intérpretes a ceder de forma indefinida y sin límites los derechos sobre su voz".
En una declaración a 'Variety', Hasbro confirmó que estaba al corriente de la carta y afirmó que "la protección de los menores intérpretes forma parte de la esencia de Hasbro". Añadió: "A medida que las normas del sector en torno a la IA siguen evolucionando, nos comprometemos a abordar esta cuestión de manera responsable y transparente".
La preocupación no deja de crecer, sobre todo porque las cláusulas sobre IA en los contratos de locución y doblaje se están volviendo alarmantemente habituales.
Como señala la carta abierta, estas cláusulas pueden permitir la clonación de las voces de los actores, el entrenamiento de modelos de aprendizaje de IA y la generación de audio artificial, además de posibilitar que las productoras vendan o cedan bajo licencia los datos de los actores de voz a terceros sin obtener su consentimiento ni abonarles derechos.
Peppa Pig se estrenó en el Reino Unido en 2004 y enseguida se convirtió en un éxito internacional. Hasbro adquirió toda la marca Peppa Pig a Entertainment One en 2019 por unos 3.800 millones de dólares.