Un estudio de Cambridge University Press ha recopilado los términos utilizados más frecuentemente por la prensa para referirse a las selecciones nacionales. Los científicos han utilizado una gigantesca base de datos de términos en inglés que reflejan los adjetivos más utlizados por los medios y los seguidores.
Como era de esperar tras su fulminante eliminación en la fase de grupos España no sale bien parada. “Defensiva” es la palabra más utilizada seguida de “pobre” para terminar con un triste “humillación”.
De Chile, que cayó eliminada en octavos contra Brasil, se destaca su “ataque” su “táctica” y el adjetivo “emocionante”. Colombia es “impredecible”, “excitante” y también se destaca su “ataque”.
Brasil, la selección anfitriona es calificada de “emotiva” y “popular” aunque el histórico 7-1 que sufrieron frente a Alemania ha añadido el término “desesperada”.
Entre los finalistas, Alemania es “poderosa”, “concentrada” y “comprometida” mientras que Argentina es vista como “confiada”, “talentuosa” pero “no convincente”.
Entre las promesas lationamericanas queda México “determinada”, “táctica” y “con talento” y Ecuador calificada de “inconsistente” pero también “fuerte” y “con potencial”.
El mordisco de Suárez no ha pasado desparecibido y es la palabra más utilizada seguida de “desgracia” y “do-or-die” que viene a querer decir que tienen mucho tesón.
Gráfico: www.cambrigde.org
soccerly.com