Más de cuarenta réplicas han seguido al terremoto de 6,7 grados en la escala Richter que se ha producido en Japón pasadas las diez de la noche hora local. Al menos 37 personas han resultado heridas, siete de ellas de gravedad. Por el momento no ha habido que lamentar ninguna víctima mortal.
El temblor ha tenido su epicentro en Hakuba, en la prefectura de Nagano, una localidad que albergó los Juegos Olímpicos de Invierno de 1998 y que está a unos 180 kilómetros al noroeste de Tokio. Alrededor de una decena de casas allí han quedado destruidas y los equipos de salvamento han tenido que rescatar de entre los escombros a unas veinte personas. Unos 1.600 hogares permanecían sin luz en la región.
La mayor central nuclear del país, próxima al epicentro y que permanece cerrada a raíz del accidente de Fukushima, no ha sufrido daños. Debido a su situación geográfica, Japón registra alrededor del 20% de los terremotos de seis o más grados en la escala Richter.