En la terminología de las carreras de caballos, "bar" se refiere normalmente a las probabilidades más bajas de caballos que no se mencionan en el pronóstico de apuestas.
Sin embargo, en Chantilly, en el norte de Francia, la palabra adquirió un significado más usual para un caballo en particular.
Habiendo escapado de su establo de carreras, el joven caballo corrió hacia el abrevadero más cercano, convirtiéndose en una pesadilla para los clientes que corrían en busca de seguridad mientras el rocín se abalanzaba sobre las instalaciones.
Una cámara de circuito cerrado de televisión captó cómo el caballo corría de un extremo de la barra al otro antes de hacer un giro en U y correr hacia atrás, todavía moviendo sus patas en el aire y chocando contra los muebles, antes de salir.
Había sólo siete clientes en el momento en que entró el caballo, y no se quedaron mucho tiempo.
El entrenador Jean-Marie Beguignem dijo al periódico Ouest-Franc que perdió el control del caballo, que tenía lo que él llamaba una "afición por huir".
El animal salió por la carretera y cruzó una rotonda antes de entrar en el bar.
