Última hora

Última hora

Kuwait: Cuando el libro es la lápida y la censura, el motivo

Kuwait: Cuando el libro es la lápida y la censura, el motivo
Tamaño de texto Aa Aa

Un artista kuwaití ha creado un cementerio de libros para protestar contra la prohibición gubernamental de miles de obras literarias en los últimos años.

La imaginativa instalación de arte, denominada "Un cementerio de libros prohibidos", constó de más de 200 lápidas y fue erigida cerca de la sede de la feria anual del libro de Kuwait. Fue retirada por las autoridades varias horas más tarde.

En declaraciones a Euronews, el artista Momhammed Sharaf dijo que tenía dos objetivos cuando decidió crear el cementerio.

"El primero fue arrojar luz sobre los libros prohibidos", dijo. "El segundo es mostrar a la gente que podemos decir 'no' de una manera muy pacífica, sin manifestaciones y sin escribir en diarios".

"El secreto del éxito de la tentativa es que no interrumpió el movimiento popular y no arruinó nada. Habla por sí mismo".

Más de 4000 libros prohibidos en 5 años

Sharaf se inspiró en la noticia de que Kuwait había prohibido más de 4000 libros en los últimos cinco años, según el Ministerio de Información.

En esta censura se incluyen clásicos como "El jorobado de Notre Dame" de Víctor Hugo, y "Los hijos de Gebelawi" del escritor egipcio Naguib Mahfouz, ganador del Premio Nobel.

Sublevación en las redes sociales

En los medios de comunicación social se ha generado un debate de escritores y aficionados kuwaitíes sobre el efecto y la relevancia de las continuas prohibiciones de la literatura.

Los hashtags en árabe "prohibidos en Kuwait" y "no decidan por mí" han estado en las redes sociales kuwaitíes mientras los ciudadanos de toda la nación del Golfo protestan por las prohibiciones en curso.

La escritora kuwaití Mai al-Nakib tweeteó en septiembre que regresó a su país natal para encontrar su libro "La luz oculta de los objetos", que había sido prohibido.

Otro autor kuwaití, Mohamed Gazi, escribió sobre su reacción al descubrir que su libro había sido prohibido por el "uso excesivo de la palabras con "f".

"Me quedé con la única opción, por supuesto, de editar lo que querían que editara. Y prefiero que mi libro sea prohibido en un país que cambiar los contenidos por los que trabajé casi un año para crearlo".

"Lo que sentí al enterarme por un tuit de que mi libro estaba oficialmente prohibido en el país en el que nací fue una sensación de agotamiento generalizada", escribió en un blog posterior.

No todos protestan contra la censura

El escritor local Hayat al-Yaqout tuiteó en apoyo del gobierno, señalando que si los gobiernos no censurasen el material, los padres se verían obligados a convertirse en los censores de sus hijos.