El presidente de la República de Chipre, Nicos Christodoulides, y la primera dama, Philippa Carcera, dieron la bienvenida a los jefes de Estado, de Gobierno y de las Instituciones Europeas con motivo de la ceremonia de apertura de la presidencia chipriota del Consejo de la Unión Europea.
En presencia de la presidenta de la Comisión, Ursula von der Leyen, su homólogo del Consejo Europeo, Antonio Costa, de dirigentes y representantes de Gobiernos, así como de representantes de otras organizaciones, la ceremonia de apertura de la presidencia chipriota tuvo lugar en el Escenario Central de la Organización Teatral de Chipre.
Nikos Christodoulides: Asumimos el cargo con plena conciencia
La presidencia chipriota del Consejo de la UE aspira a crear una Unión Europea que combine la autonomía estratégica con la proyección internacional, defendiendo sus intereses y a sus ciudadanos, y actuando al mismo tiempo como fuerza de paz, estabilidad y desarrollo, declaró el miércoles el presidente de la República, Nicos Christodoulides.
En su intervención en el acto oficial de apertura de la presidencia chipriota del Consejo de la UE, el presidente subrayó que Chipre, situada en la encrucijada de tres continentes y en una región llena de desafíos, seguirá actuando como un puente fiable entre la Unión Europea y la región en general, promoviendo el diálogo, la cooperación y el entendimiento mutuo, "siempre como parte de la solución y nunca como parte del problema".
También afirmó que esta es la Europa por la que trabajará la presidencia chipriota en nombre de los 27 Estados miembros y de los 450 millones de ciudadanos de la UE, señalando que, cuanto más unida, fiable y abierta al exterior esté la Unión, más seguridad, estabilidad y perspectiva ofrecerá a sus ciudadanos, con el objetivo último de "más integración europea y más Europa a través de una Unión autónoma y abierta al mundo".
El presidente expresó su satisfacción por dar la bienvenida a los invitados a la ceremonia al "extremo más sudoriental de Europa". "Aquí, en la última capital ocupada de nuestro continente. En una ciudad que encarna las apuestas de la paz, la seguridad y la integración europea", dijo.
También expresó sentimientos de orgullo y responsabilidad, "porque la presidencia del Consejo de la Unión Europea no es sólo un hito institucional, es una misión colectiva, nacional, que asumimos con plena conciencia de su importancia".
Christodoulides habló de asumir una responsabilidad ante Europa, sus ciudadanos, sus hijos, las generaciones venideras y el futuro, que su país se enorgullece de asumir. "La República de Chipre puede -y está dispuesta- a liderar con determinación", afirmó.
También afirmó que la visión clara de Chipre para los próximos seis meses es traducir en acciones la visión y los objetivos estratégicos de la UE. Contribuir de forma absolutamente positiva, como intermediario honesto, a garantizar la cohesión institucional y promover propuestas e iniciativas que refuercen el proceso de integración europea. "Construir juntos, con un alto sentido de responsabilidad, orgullo y fe en el proyecto europeo, el Futuro de la UE", dijo Christodoulides.
Añadió que los logros más decisivos de la Unión nacieron de las pruebas más difíciles, como cuando, tras la Segunda Guerra Mundial, Robert Schuman y Jean Monnet sentaron las bases de la integración política y económica europea, que dieron forma a la Unión Europea de hoy, con el objetivo de consolidar la estabilidad, la seguridad y la cooperación.
Con motivo de la presencia en el acto de los presidentes de Ucrania y Moldavia, dos naciones que aspiran a la adhesión al bloque europeo, el mandatario chipriota destacó los cambios drásticos y positivos que ha supuesto la adhesión de su país y su participación en la Unión, en todos los aspectos de la vida cotidiana, que, sin duda, se ha visto sustancialmente mejorada.
"Otro importante efecto positivo es el fortalecimiento de nuestro poder diplomático y político. La República de Chipre, como miembro de una poderosa familia de 27 Estados y casi 500 millones de ciudadanos, tiene una voz aún más fuerte, ampliando aún más su huella diplomática", afirmó.
Añadió que se trata de una gran ventaja para todos los Estados miembros y especialmente para un país pequeño y ocupado, como es el caso Chipre, que, al tiempo que progresa, se desarrolla y avanza, lucha constantemente por la seguridad, la reunificación y la paz.
Al mismo tiempo, prosiguió, como Estado miembro de la Unión Europea, Chipre ha sabido superar graves crisis y afrontar con éxito numerosos retos, como la crisis económica de la última década y, más recientemente, la pandemia.
En este contexto, señaló, Chipre también presta su inquebrantable apoyo político, económico y humanitario a Ucrania, defendiendo su soberanía, independencia e integridad territorial.
"Una política que, como he señalado en repetidas ocasiones, continuará y se reforzará durante nuestra presidencia, porque, sencillamente, Chipre sabe de primera mano lo que significan la invasión y la ocupación, los refugiados, las personas desaparecidas y la violación de los derechos humanos básicos", afirmó.
El presidente también señaló que los Estados miembros de la UE no sólo pueden sobrevivir, sino también convertirse en protagonistas en el entorno internacional actual, sólo si están juntos, unidos en su diversidad, compartiendo principios y valores comunes.
"Además, la multiplicidad y complejidad de los retos ponen claramente de manifiesto la necesidad de una Europa más y más fuerte", afirmó. Señaló que Chipre comprende profundamente la importancia del poder unificador de la Unión Europea y está invirtiendo sustancialmente en la Unión en su gran esfuerzo por su liberalización y reunificación.
También expresó su firme convicción de que el actual entorno de incertidumbre geopolítica es una oportunidad para que la Unión Europea emerja aún más fuerte, aún más segura, aún más unida y aún más autónoma desde el punto de vista estratégico.
Antonio Costa: La UE no puede aceptar violaciones del Derecho internacional
La Unión Europea no puede aceptar violaciones del derecho internacional en Chipre, América Latina, Groenlandia, Ucrania o Gaza, afirmó Costa, el presidente del Consejo Europeo, en su intervención en la ceremonia de apertura de la presidencia chipriota del Consejo de la Unión Europea en Nicosia.
Durante su discurso, Costa subrayó la importancia de la presidencia chipriota para seguir apoyando la reconstrucción de Ucrania, avanzar en el camino hacia la integración europea y preparar la próxima fase de los debates sobre el presupuesto de la UE.
Dirigiéndose a Christodoulides, el presidente de la República de Chipre, Costa afirmó que bajo su liderazgo "seguiremos haciendo una Europa más segura, más próspera, más activa y más unida". Señaló que el lema de la presidencia chipriota 'una Unión autónoma, abierta al mundo' no podía ser más oportuno, y añadió que Nicosia aporta una perspectiva única al proyecto europeo, como Estado insular mediterráneo en la encrucijada de Europa, Oriente Medio y África. "Chipre comprende la importancia de tender puentes, reforzar el diálogo y trabajar en pro de soluciones integradoras y europeas".
Afirmó que Chipre toma el timón del Consejo en un momento muy difícil en el que el orden internacional basado en normas está siendo atacado, socavando el multilateralismo, el comercio justo y los principios fundamentales de la Carta de las Naciones Unidas. "La propia historia de ocupación y división de Chipre le ha proporcionado una comprensión muy concreta del valor crucial del derecho internacional para la paz y la estabilidad entre las naciones", afirmó.
"La Unión Europea no puede aceptar violaciones del derecho internacional, ya sea en Chipre, América Latina, Groenlandia, Ucrania o Gaza", subrayó Costa. Refiriéndose a Groenlandia, subrayó que pertenece a su pueblo. "No se puede decidir nada por Dinamarca y Groenlandia sin Dinamarca o sin Groenlandia. Tienen todo el apoyo y la solidaridad de la Unión Europea", afirmó.
Continuó diciendo que Europa seguirá siendo una firme y firme defensora del derecho internacional y del multilateralismo. "Los europeos hemos aprendido de nuestra propia historia que la vía unilateral es una vía rápida hacia el conflicto, la violencia y la inestabilidad. La invasión rusa de Ucrania lo ha demostrado una vez más muy claramente. Es una guerra de agresión que constituye una violación flagrante del derecho internacional y de los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas", expuso Cosa, refiriéndose al firme apoyo de la UE a Ucrania, que según él es una defensa valiente de estos principios compartidos por naciones de todo el mundo.
"Por eso seguiremos luchando por una paz justa y duradera en Ucrania. En el último Consejo Europeo, nos comprometimos a proporcionar a Ucrania los recursos financieros que necesita para los próximos dos años. Y ayer en París, junto con socios de ideas afines, acordamos las garantías de seguridad que Ucrania necesita para evitar nuevas agresiones", dijo el presidente del Consejo Europeo, añadiendo que la presidencia chipriota será también un momento crucial para seguir apoyando la reconstrucción de Ucrania y avanzar decisivamente hacia la integración europea.
"Esta será la mejor inversión que la Unión Europea puede hacer para garantizar la paz, la estabilidad y la prosperidad a largo plazo en Europa. En este mundo multipolar, una Unión Europea más amplia significa una Europa más fuerte, más segura y más pacífica dentro y fuera de sus fronteras", afirmó Antonio Costa.
También afirmó que la próxima ampliación, hacia Ucrania, Moldavia y los Balcanes Occidentales, es crucial para reforzar a la Unión como actor geopolítico. "Para que la ampliación sea una realidad, tenemos que actuar simultáneamente en dos frentes. En primer lugar, debemos proseguir las reformas en los países candidatos. En segundo lugar, la Unión Europea debe prepararse para acoger a nuevos miembros", afirmó.
Sobre Ucrania, dijo que es especialmente urgente avanzar en la ampliación en los próximos meses para reflejar el impresionante ritmo de reformas del país. "La adhesión es un elemento central de cualquier acuerdo de paz, como base clave para la prosperidad y el desarrollo futuros de Ucrania", subrayó.
Añadió que 2026 también es importante para la adhesión de Moldavia y los socios de los Balcanes Occidentales, sobre todo Montenegro. Costa argumentó que en los próximos 12 meses podrían concluir las negociaciones de adhesión dijo que espera "que la redacción de su Tratado de Adhesión pueda comenzar muy pronto".
Costa afirmó que la prioridad para 2025 es crear los cimientos de una Europa de la Defensa. "Debemos seguir implementando esta agenda y acelerar nuestro trabajo hacia la preparación de la defensa europea".
Además, dijo que en 2026, en estrecha cooperación con la Comisión, se debe dar un nuevo impulso a la competitividad económica de Europa en 2026. "Porque la cohesión social sin prosperidad no es sostenible". Por eso, dijo, convocará una reunión de líderes europeos el 12 de febrero para debatir la mejor manera de aprovechar todo el potencial del mercado único europeo.
Refiriéndose a la extensa red de acuerdos comerciales de la UE, que abarca 78 países, dijo que sigue ampliándose, no sólo con los países del Mercosur, sino también con los avances en las negociaciones con países como India, Indonesia, Tailandia, Malasia, Filipinas y Emiratos Árabes Unidos. "Como socio predecible y fiable, la agenda de comercio justo de la Unión Europea da forma a las normas económicas mundiales y promueve la prosperidad compartida con socios de todo el mundo", afirmó.
Las ambiciones de la UE en materia de seguridad, competitividad y cohesión social requieren un presupuesto a largo plazo que dote al bloque de los recursos necesarios. "Para finales de 2026, debemos acordar un marco que refleje las necesidades y ambiciones de una Europa que no sólo sea segura y competitiva, sino también justa y resistente. El liderazgo de Chipre será decisivo para preparar la siguiente fase de los debates presupuestarios, garantizando que nuestros recursos financieros se ajusten a nuestros objetivos", subrayó.
Por último, añadió que la proximidad y el compromiso diplomático de Chipre con el Mediterráneo, Oriente Medio y el Golfo son un activo clave para las relaciones de Europa con todas estas regiones. "Chipre desempeña un papel central, en particular a través de su liderazgo en la ayuda humanitaria a Gaza, con la iniciativa Amalthea que garantiza que la ayuda llegue a los civiles de forma segura", añadió.
Chipre también hará una contribución clave al papel de la Unión Europea en la aplicación del Plan de Paz para Gaza adoptado por el Consejo de Seguridad de la ONU. "El liderazgo de Chipre será igualmente importante para reforzar los lazos a través del Pacto por el Mediterráneo", afirmó también.
En la misma línea, señaló que la presidenta Von der Leyen y él mismo estarán en Jordania en los próximos días con motivo de la primera Cumbre UE-Jordania y que visitarán Siria y el Líbano. "Espero con interés la reunión de los líderes de la UE con nuestros socios mediterráneos, prevista para abril de 2026 aquí en Chipre", añadió Costa.
Por último, afirmó que el compromiso de Chipre con la senda europea, junto con su profundo conocimiento de los retos a los que se enfrenta la UE, le permitirán desempeñar este papel con éxito y eficacia. "Juntos, nos aseguraremos de que nuestra Unión permanezca unida, actuando con decisión en beneficio de todos nuestros ciudadanos", concluyó.
Ursula von der Leyen: La reunificación de Chipre es una prioridad
La reunificación de Chipre sigue siendo una "prioridad absoluta" para la UE, declaró el miércoles la presidenta de la Comisión Europea, vinculando la antigua división de la isla a principios europeos más amplios que se aplican "igualmente a Groenlandia", durante su discurso en la ceremonia de apertura de la presidencia chipriota del Consejo de la UE.
En su intervención en la ceremonia de apertura de la presidencia chipriota, Von der Leyen afirmó que la UE "hará todo lo que esté en su mano para garantizar el éxito del proceso liderado por la ONU", expresando su esperanza de que 2026 pueda traer "un impulso renovado hacia un Chipre reunificado". Recordó su decisión de nombrar al excomisario Johannes Hahn como enviado especial de la UE para Chipre, subrayando la importancia que da Bruselas a este asunto.
"Estamos ante un país en el que la promesa de la reunificación está a la espera de cumplirse", afirmó. También señaló que pocos lugares de la Unión Europea entienden tan claramente lo que significa vivir con las consecuencias de la división y, al mismo tiempo, negarse a que dicha división defina su futuro.
"Por eso es tan apropiado que Chipre asuma la presidencia de la UE en este momento. La propia Unión Europea nació de un conflicto", dijo, añadiendo que la UE no es perfecta, pero es una promesa: que la cooperación es más fuerte que la confrontación y que la justicia es más fuerte que la violencia.
"Principios que no sólo se aplican a nuestra Unión Europea, sino también a Groenlandia", sostuvo Von der Leyen, añadiendo que Chipre confiere a su presidencia una autoridad moral única. "Como país en la encrucijada de continentes, culturas y crisis, Chipre comprende la importancia estratégica de la paz y la estabilidad en nuestra vecindad, la urgente necesidad de seguridad en un mundo incierto y el valor perdurable del derecho internacional".
Ursula von der Leyen describió Chipre como un país que encarna "lo mejor de lo que Europa puede ofrecer", combinando tradición e innovación y extrayendo fuerzas "de nuestra historia mientras forjamos el futuro". Refiriéndose a Nicosia como uno de los centros de creación de empresas tecnológicas de más rápido crecimiento en Europa, señaló que los innovadores en el campo de la inteligencia artificial están desarrollando las tecnologías del mañana "a la sombra de las iglesias bizantinas".
Dirigiéndose al presidente de la República, Christodoulides, Von der Leyen reiteró su llamamiento a una Europa "unida en propósitos y fundada en la solidaridad", subrayando el papel destacado de Chipre en la región. Se refirió a su reciente visita al puerto de Larnaca, destacando el papel de Chipre en el suministro de ayuda humanitaria a Gaza, así como el valor de los bomberos chipriotas.
"Y con la creación de un centro regional de lucha contra incendios, Chipre desempeñará un papel aún mayor en los próximos años. Lo vemos a través de su experiencia como Estado miembro de primera línea. Y lo vemos claramente en la prioridad central de su presidencia: construir una Europa más segura e independiente", afirmó.
Von der Leyen también subrayó que la seguridad de Europa empieza por Ucrania, reiterando que "la seguridad de Ucrania es la seguridad de Europa", y reafirmó el compromiso de la UE con una paz justa y duradera, así como con el camino de Ucrania hacia la adhesión a la UE.
"Y la reunión de ayer en París fue un paso muy importante en esta dirección. Y seguiremos avanzando en el camino de Ucrania y Moldavia hacia nuestra Unión Europea, porque una Ucrania libre y próspera y una Moldavia unida y próspera pertenecen a la UE", declaró.
También subrayó la necesidad de una Unión más competitiva, que vincule competitividad con independencia. Para ello, dijo, es necesario reducir la burocracia innecesaria, completar el mercado único, eliminar las barreras entre las economías y promover la Unión del ahorro y la Inversión para desbloquear la financiación del futuro de Europa.
Para concluir su discurso, Von der Leyen invocó a Zenón de Citea, el fundador chipriota de la filosofía estoica, describiendo una filosofía basada en la sabiduría, la justicia y el valor. "El estoicismo nos enseña a no tener miedo de los retos, sino a afrontarlos con claridad y determinación", dijo, añadiendo que esto es lo que Chipre ha hecho a lo largo de su historia, y esto es lo que Europa debe hacer ahora colectivamente.
Asimismo, la presidenta de la Comsión felicitó a Chipre por asumir la presidencia del Consejo y concluyó su intervención con las palabras "¡viva Europa!".
Volodímir Zelenski: El fin de la guerra en Ucrania es posible bajo la presidencia chipriota
Es posible poner fin a la guerra en Ucrania durante la presidencia chipriota del Consejo de la UE, afirmó desde Nicosia el presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, en la ceremonia de apertura de la asunción de la presidencia para el primer semestre de 2026.
Zelenski señaló que Ucrania, al igual que Chipre, merece ser miembro de pleno derecho de la Unión Europea y expresó su esperanza por que la presidencia chipriota sea productiva para hacer avanzar al país por la senda europea. También añadió que deben reforzarse las sanciones contra Rusia, señalando que se está preparando un nuevo paquete que tendrá como objetivo la "flota en la sombra" de Rusia.
Durante su intervención, Zelenski dio las gracias al presidente Christodoulides y se mostró feliz de estar en Nicosia cuando Chipre asume la presidencia del Consejo de la Unión Europea. "Todos esperamos mucho de esta presidencia", subrayó. "Para Ucrania, este es un momento muy importante, al igual que lo es para Chipre, un Estado miembro que, por desgracia, sigue dividido pero comprometido con una paz duradera, y que es plenamente igualitario en Europa", declaró el presidente Zelenski.
Zelenski destacó que Chipre puede ser más pequeño en tamaño, pero tiene la misma voz en las instituciones europeas que le resto de miembros del bloque. "Esto dice mucho de lo que realmente es Europa: que cada nación importa y que cada país libre de Europa merece formar parte de nuestra casa común europea. Y eso es lo que hace que Europa sea estable y pacífica", afirmó. "Ucrania también merece formar parte de nuestra casa común europea. Y esperamos que su presidencia sea productiva para avanzar por este camino".
Refiriéndose a las conversaciones bilaterales que mantuvo anteriormente con Christodoulides, afirmó que es muy importante que Ucrania figure entre las prioridades de la presidencia chipriota. "Estamos agradecidos por lo que ha dicho el presidente: que deberíamos intentar abrir los capítulos de negociación al mismo tiempo durante su presidencia, tanto para Ucrania como para nuestros amigos moldavos. Es una gran ambición", señaló.
El presidente Zelenski prosiguió diciendo que esperaba que durante la presidencia chipriota empezara a aplicarse el paquete de ayuda de 90.000 millones de euros para Ucrania. Esta financiación, dijo, refuerza la resistencia de Ucrania y, con ella, la de toda Europa.
Añadió que es necesario un mecanismo práctico que permita que estos fondos ayuden realmente a Ucrania. "Este mecanismo debe diseñarse no para crear nuevos problemas, sino para reducir los retos a los que ya nos enfrentamos. Por nuestra parte, estamos haciendo lo necesario en el proceso de negociación y esperamos que no se impongan a Ucrania exigencias adicionales o excesivas", afirmó.
Al mismo tiempo, señaló que, ahora que Chipre inicia su presidencia, las negociaciones de paz han alcanzado un nuevo nivel. "Estamos trabajando muy activamente: Ucrania, nuestros socios europeos, Estados Unidos y todos los miembros de la Coalición de Voluntarios, desde Canadá hasta Japón, desde la UE hasta Australia. Y es posible -y así lo esperamos sinceramente- que esta guerra termine durante su presidencia. Por supuesto, esto sólo ocurrirá si se ejerce suficiente presión sobre el agresor", subrayó.
Añadió que cuando la presión es lo suficientemente fuerte como para agotar el origen de la guerra, entonces llega la paz. "Esta presión existe ahora y la UE desempeña un papel clave para mantenerla", dijo, en referencia a las sanciones contra Rusia, el apoyo a Ucrania y el refuerzo de la defensa ucraniana.
"Hemos debatido a nivel de la UE, dentro de la Coalición de Voluntarios y en nuestra cooperación bilateral con Chipre, que las sanciones deben reforzarse. Se está preparando un nuevo paquete. Y se están dando muchos pasos para apuntar a la flota rusa en la sombra, y esto funcionará. Cada dólar que Rusia pierde es un dólar que no alimenta al agresor", afirmó.
Zelenski dijo también que es sumamente importante que Ucrania siga recibiendo apoyo, tanto para su defensa como para su diplomacia, por igual de todas las partes de Europa. "Por eso su apoyo es importante para nosotros", dijo, refiriéndose, entre otras cosas, a la reciente visita del presidente Christodoulides a Ucrania.
En relación con el programa SAFE, el presidente Zelenski afirmó que este año el programa debe demostrar su eficacia. "Si tiene éxito, Europa será más fuerte. Y en gran medida, esto depende de su presidencia. Esperamos que junto con ustedes -con Chipre y con todos los países de la UE- podamos trabajar de forma productiva en el marco del programa SAFE", afirmó.
Deseando éxito a la presidencia chipriota, expresó su esperanza de que "durante estos meses Europa se haga más fuerte y que los ciudadanos de todo nuestro continente sientan que mañana puede ser más seguro, más estable y mejor que hoy". "También creo profundamente que juntos podemos ayudar a proporcionar una de las garantías más importantes de paz y seguridad -para nuestra nación y para toda Europa- mediante la adhesión de Ucrania a la Unión Europea", concluyó.