El rey emérito de España, Juan Carlos I, recibió este sábado en la Asamblea Nacional francesa el Premio Especial del Jurado del Libro Político por sus memorias Reconciliación, escritas con Laurence Debray. Fue un acto marcado por la polémica y el discurso del emérito en francés.
Que el galardón generara tensión antes de entregarse dice algo de la situación del emérito. Varios finalistas expresaron su extrañeza ante el hecho de que una figura tan controvertida en España fuera a recibir un reconocimiento en la Asamblea Nacional.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Desde la organización, la respuesta fue directa: la presidenta de Lire la Société, Luce Parrot, dejó claro que a ellos las polémicas en España les resultaban ajenas, y que su asunto eran los libros.
La propia presidenta de la Asamblea Nacional, Yaël Braun-Pivet, no recibió a tiempo la notificación de la presencia del rey emérito en el almuerzo programado en el Palacio Lassay, pese a que las invitaciones ya habían anunciado su "presencia excepcional". La institución tuvo que aclarar después que el evento era externo y sin validación oficial por su parte.
El premio fue concedido por unanimidad. El jurado está presidido por Annette Wieviorka, historiadora de referencia en el ámbito de la memoria histórica en Francia. La distinción reconoce, según la organización, el ejercicio de transmisión y narración de una trayectoria política e histórica de alcance internacional.
Lo que dijo el emérito
Juan Carlos I leyó su discurso sentado y con dificultad visible. Defendió la palabra que da título al libro como la que mejor define su paso por la jefatura del Estado: haber llevado a España, tras una dictadura y una guerra civil, hacia una democracia en el menor tiempo posible y de la forma más pacífica posible.
Aseguró que en 1975 heredó junto al trono todos los poderes concentrados por el régimen franquista, y que desde esa posición los devolvió "a su legítimo propietario, el pueblo español".
En su discurso mencionó que su padre le había recomendado no escribir nunca unas memorias, pero defendió la decisión de haberlo hecho. Sobre el presente, reconoció que a veces le entristece, aunque insistió en que no le abruma. Fue una intervención que combinó reivindicación de su legado con cierto tono de resignación.
Agradeció a Francia el galardón y subrayó su vínculo especial con el país vecino. No es la primera vez que habla en el Parlamento francés: en octubre de 1993 fue el primer jefe de Estado extranjero desde Woodrow Wilson, en 1919, en pronunciar un discurso en francés ante la Asamblea Nacional.
El libro y su recorrido
'Reconciliación' ha vendido más de 150.000 ejemplares solo en español. Fue publicado inicialmente en Francia por la editorial Stock y editado en español por Planeta, en colaboración con la escritora e historiadora franco-venezolana Laurence Debray.
En sus páginas, el emérito reivindica su papel en la transición democrática y reconoce haber cometido errores. Entre ellos, considera un grave error haber aceptado el regalo de 100 millones de dólares del rey Abdulá de Arabia Saudí en 2008, aunque subraya que todos los procesos judiciales relacionados fueron archivados.
Desde su residencia en Abu Dabi, Juan Carlos I dice sentirse solo y con deseos de reconciliarse con su hijo Felipe VI y sus nietas. "España me dio mucho y también me lo quitó todo", escribe en un pasaje del libro.
Un acto familiar, lejos de Madrid
En la ceremonia estuvieron presentes sus hijas Elena y Cristina, así como su nieto Felipe de Marichalar. Entre las autoridades francesas, acudieron la presidenta de la Asamblea Nacional y los ex primeros ministros Manuel Valls y Élisabeth Borne.
El emérito lleva años construyendo su relato desde el exterior. Según sus propias palabras recogidas en el libro, cuando abandonó España pensaba alejarse unas semanas, pero no imaginaba que cinco años después seguiría fuera. El premio de este sábado en París es, de momento, el reconocimiento más institucional que ha recibido por ese intento de escribir su propia historia.