Euronews ya no es accesible en Internet Explorer. Microsoft no actualiza este navegador y no admite las últimas mejoras técnicas. Le recomendamos que utilice otro navegador, como Edge, Safari, Google Chrome o Mozilla Firefox.
Última hora

VÍDEO: Qué es el "backstop" o salvaguarda irlandesa y en qué afecta al Brexit

VÍDEO: Qué es el "backstop" o salvaguarda irlandesa y en qué afecta al Brexit
Euronews logo
Tamaño de texto Aa Aa

El backstop (o salvaguarda) de Irlanda es una término clave del léxico del Brexit, pero ¿qué es exactamente?

La salvaguarda es un mecanismo de protección para evitar que se restablezcan los controles fronterizos entre Irlanda e Irlanda del Norte.

Para los irlandeses, esto recordaría al conflicto que mató a más de 3.600 personas. El conflicto duró treinta años, desde 1968 hasta 1998, cuando se firmó el Acuerdo de Viernes Santo.En virtud de ese acuerdo, la frontera permanecería abierta.

Entonces, ¿qué pone en peligro el Brexit?

Después de la salida, Irlanda del Norte estará en el Reino Unido y la República de Irlanda en la Unión Europea, lo que significa que habrá que controlar la circulación de personas y mercancías.

La cuestión de cómo realizar estos controles sin implementar una infraestructura fronteriza ha paralizado las negociaciones del Brexit y ha despertado el temor de amenazar el acuerdo de paz.

La gente cruza la frontera de 499 kilómetros todos los días.

El Departamento de Economía de Irlanda del Norte estimó en un informe de septiembre de 2018, basado en datos de telefonía móvil, que hay aproximadamente 105 millones de pasos fronterizos al año. En promedio, los residentes de Irlanda del Norte realizan 60,8 millones de cruces al año y los residentes de la República de Irlanda realizan 44,5 millones de cruces fronterizos.

Hay aproximadamente 290.000 cruces fronterizos entre semana y 285.000 los fines de semana.

Se estima que 72 millones de vehículos cruzan cada año, según la Agencia de Estadísticas e Investigación de Irlanda del Norte.

Euronews habló con una madre y su hija de un pequeño pueblo fronterizo llamado Clones. Para llegar al hospital más cercano, la carretera cruza la frontera irlandesa cuatro veces.

"Ni siquiera ahora seríamos conscientes de cuándo estamos cruzando", dijo Mary, que es estudiante.

En mayo de 2019, la República de Irlanda vendió bienes por valor de 169 millones de euros a Irlanda del Norte, según la Oficina Central de Estadísticas de Irlanda. Irlanda importó 123 millones de euros de mercancías de Irlanda del Norte ese mismo mes.

La República de Irlanda es el mayor socio comercial de Irlanda del Norte, tanto para las importaciones como para las exportaciones.