85 años después de la primera gran redada de judíos en el París ocupado, una exposición en la Embajada de Francia en Berlín muestra 98 fotografías perdidas durante décadas. El hallazgo es especialmente significativo para Liliane Ryszfeld, superviviente de la Shoa de 91 años.
Era un discreto papel verde. Cualquiera que recibiera la nota en París en mayo de 1941 debía presentarse en un gimnasio el 14 de mayo, aparentemente para aclarar su permiso de residencia. Lo que siguió no fue ninguna formalidad oficial. Fue la primera gran redada de judíos en la Francia ocupada por los nazis: la llamada Rafle du "billet vert", la redada del papelito verde.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Siguiendo órdenes de las SS y la Gestapo, la Policía francesa detuvo ese día a unos 3.800 hombres judíos, la mayoría procedentes de Polonia y la República Checa. Fueron conducidos a los campos de Pithiviers y Beaune-la-Rolande. Unos 700 lograron escapar. El resto, unos 3.100 hombres, fueron deportados a Auschwitz-Birkenau en julio de 1942 y asesinados allí. El Gobierno colaboracionista de Vichy ya había autorizado legalmente la detención e internamiento de judíos extranjeros poco después de la invasión alemana de junio de 1940.
En el 85 aniversario de esta redada, los rostros de los detenidos, así como de los autores y ayudantes, pueden verse ahora por primera vez en una exposición en la Embajada de Francia en Berlín, inaugurada el 11 de mayo de 2026.
98 fotos habían desaparecido durante 80 años
Las fotos muestran a hombres con traje, con sombrero, algunos con maletas, otros sin ellas. Algunos miran directamente a la cámara, otros miran hacia otro lado. Las fotos no muestran a un grupo anónimo, sino a personas individuales.
El hombre que estaba detrás de la cámara era Harry Croner, un fotógrafo berlinés que había sido reclutado por la Wehrmacht (Fuerza de Defensa) en 1940 y que era de origen judío por vía paterna. El jefe del departamento judío de la Gestapo en París, el miembro de las SS, Hauptsturmführer Theodor Dannecker, le encargó documentar la redada. Se tomaron 98 fotografías. Las imágenes desaparecieron durante más de 80 años.
Fueron redescubiertas en 2020 y adquiridas, investigadas y analizadas por el 'Mémorial de la Shoah' de París, un lugar de memoria del Holocausto. Lior Lalieu, responsable de la fototeca, analizó la colección y escribió pies de foto que contextualizan la dimensión histórica y personal de la redada. Su libro 'La Rafle du billet vert' ('La redada de la nota verde'), en coautoría con Jean-Marc Dreyfus, se publicó en abril de 2026. El 10 de mayo de 2026, el Mémorial mostró las 98 imágenes al público por primera vez en París, y un día después se expusieron en Berlín.
Croner fue clasificado como no apto para el servicio militar después de 18 meses debido a sus orígenes judíos. En 1944 fue internado en un campo de trabajo en la costa francesa del Canal de la Mancha, y en 1945 fue hecho prisionero de guerra por los estadounidenses. Tras su liberación, regresó a Berlín y se convirtió en fotógrafo de prensa y teatro. Murió en Berlín en 1992.
"Esta redada fue el detonante de todas mis pesadillas"
Liliane Ryszfeld tiene 91 años y viajó a Berlín desde París para la inauguración de la exposición. Tenía seis años cuando se produjo la redada. Acompañó a su madre a la comisaría de Vincennes, donde habían citado a su padre, Mosjez Stoczyk. Era de Varsovia, amaba Francia y se había alistado voluntario en 1939. Nunca regresó a casa después de la citación. Fue internado en Pithiviers, deportado a Auschwitz-Birkenau en junio de 1942 y asesinado allí.
"La redada de la nota verde cambió mi vida para siempre. Mi padre fue convocado y nunca regresó a casa", dice Ryszfeld. "Las fotos recuperadas son un acontecimiento demoledor para mí. Esta redada fue el detonante de todas mis pesadillas".
En la exposición, también habló de un recuerdo que no le vino a la memoria hasta hace unos años: "Tenía un vestido azul, con batas y fantasías sobre un vestido, y este recuerdo me vino 80 u 85 años después". Era el vestido que llevaba de niña, la última vez que fue a comisaría con su padre.
La víspera de la inauguración, Ryszfeld habló con escolares berlineses. "Estar en Alemania con los jóvenes me da esperanza en un futuro pacífico para las generaciones venideras. Porque yo he sufrido mucho". Sobre la exposición, dice: "Todas las fotos tienen un significado, y sobre todo son nuestra memoria. Nuestra memoria y quizás también nuestro futuro".
Un recuerdo y una obligación
La exposición también tiene que ver con el presente. Rüdiger Mahlo, representante de la Conferencia de Reclamaciones en Europa, dijo en la inauguración: "Es importante mostrar la exposición porque hoy vemos el comienzo de la marginación de los judíos de la sociedad". Se refirió a los escolares judíos que abandonan las escuelas normales y a los estudiantes judíos que evitan las universidades. "Y todo esto es un comienzo que nos preocupa mucho".
Para Mahlo, el recuerdo forma parte de la vida social actual: "Lo que vemos hoy aquí son comienzos que también existieron entonces". El embajador francés en Alemania, François Delattre, también subraya la importancia de los archivos y la investigación: "Mientras la falsificación histórica aumenta en Europa y fuera de ella, ahora es más importante que nunca insistir en que nuestra memoria colectiva debe basarse en archivos, testimonios e investigaciones históricas independientes".
La Conferencia de Reclamaciones: 75 años al servicio de los supervivientes
La exposición está organizada por la Conferencia sobre Reclamaciones Materiales Judías contra Alemania, o Conferencia de Reclamaciones para abreviar. Fue fundada en 1951 por representantes de 23 organizaciones judías internacionales y lucha por la indemnización de los supervivientes del Holocausto. También distribuye fondos a particulares y organizaciones y apoya la restitución de los bienes judíos saqueados durante el Holocausto.
Desde que comenzaron las negociaciones con el Gobierno alemán en 1952, se han pagado más de 90.000 millones de dólares (76.840 millones de euros) en indemnizaciones. Sólo en 2024, la Conferencia de Reclamaciones pagó más de 535 millones de dólares (456 millones de euros) a más de 200.000 supervivientes de 83 países.
Además, proporcionó más de 888 millones de dólares (758 millones de euros) estadounidenses a más de 300 organizaciones de ayuda social de todo el mundo. Estas organizaciones ayudan a los supervivientes con asistencia domiciliaria, alimentos y medicamentos.
La Conferencia de Reclamaciones también se ve a sí misma como guardiana de la memoria. Mahlo afirma: "No podremos sustituirla, pero tendremos que intentar encontrar la manera de transmitir lo que sabemos sobre el Holocausto a las próximas generaciones para que no vuelva a ocurrir".
Un proyecto europeo de memoria
La exposición 'Rostros del recuerdo: las fotos de la redada del Libro Verde' es un proyecto de cooperación europea. En él participan la Conferencia de Reclamaciones, la Embajada de Francia en Alemania, el Mémorial de la Shoah (Centro de documentación del Holocausto) de París y la Comisión Francesa para la Restitución de los Bienes Culturales y la Indemnización de las Víctimas del Expolio Antisemita, CIVS.
Jacques Fredj, Director del 'Mémorial de la Shoah' (Centro de documentación del Holocausto), aprovecha la exposición para hacer un llamamiento al público: "Sus archivos tienen valor, confíenoslos y ayude a preservar la historia del Holocausto".
La exposición podrá verse en Berlín hasta el 9 de julio de 2026. Liliane Ryszfeld afirma: "Mientras nuestra generación desaparece poco a poco, espero que las familias en duelo encuentren más documentos para que toda la verdad pueda salir a la luz".