EE.UU.
El mexicano Cuarón ofendido, porque "Roma" se haya subtitulado al español en España
"A mi me encanta ver, como mexicano, el cine de Almodóvar y yo no necesito subtítulos al mexicano para entender a Almodóvar", agregó, claramente enojado; dos días después de recibir el Globo de Oro al mejor director por "Roma" que también fue galardonada como mejor cinta de lengua extranjera
Internacionales
El español se afianza como segunda lengua del mundo, tras el chino
El Instituto Cervantes ha presentado su anuario El español en el mundo 2018», que contiene los últimos datos sobre el peso de nuestra lengua y artículos de expertos. Las cifras hablan por si solas: 480 millones de personas tienen el español como lengua materna.
PUBLICIDAD
España
'Pain of field', Dolores Campo, se rió muchísimo con el error
En una nota de prensa publicada en su página web, Dolores del Campo, jefa de Área de Temperatura del Centro Español de Metrología, veía su nombre traducido en la versión inglesa como "It is pain of field", literalmente "es un dolor de campo".
Israel
Aprobada la polémica ley que define a Israel como Estado judío
Israel aprueba una controvertida ley que establece el carácter judío de su Estado y deja el hebreo como única lengua oficial. La minoría árabe, un 20 % de la población, considera que el texto les discrimina y supone el "entierro de la democracia".
