Reino Unido Hablar en otro idioma y con otra generación estando en confinamiento Cuando la inmersión lingüística no es posible por las restricciones a viajar, hay que buscar otras maneras de practicar el idioma extranjero, y cuando la necesidad hace virtud todo son ventajas. 26/03/2021
Noticias de Europa El gaélico más cerca de ser lengua oficial en la Unión Europea La ancestral lengua de la isla de Irlanda, el gaélico, obtiene reconocimiento en la Unión Europea y se acerca a ser lengua oficial del bloque. 14/01/2021
Uruguay Las Academias de la lengua contra la sanción al fútbolista Cavani El delantero del Manchester United fue sancionado con 110.000 euros y tres partidos por responder al mensaje de un seguidor, que le felicitaba, con la frase en español "gracias negrito" que la federación inglesa de fútbol consideró "insultante, abusivo e impropio" 03/01/2021
México Las lenguas indígenas y el español de igual a igual en México El documento, avalado en sesión presencial en la Cámara de Diputados de México, señala que las lenguas indígenas "forman parte del patrimonio cultural de la nación, por lo que el Estado promoverá su preservación, estudio, difusión, desarrollo y uso". 19/11/2020
internacionales Somos casi 600 millones de hispanohablantes en el mundo Somos casi 600 millones de hispanohablantes y la salud de nuestro idioma es excelente 15/10/2020
Suecia Mediadores para frenar la pandemia en Suecia Según expertos, las diferencias culturales están siendo un factor de propagación de la pandemia en Suecia. La información es clave, ya que el país no ha impuesto el estado de alerta, como sí han hecho otros países europeos. 18/04/2020
España Las nuevas palabras que nos trajo la pandemia de coronavirus Un nuevo lenguaje ha invadido las conversaciones cotidianas, los mensajes de los politicos y de las autoridades, palabras que hace apenas unas semanas no habíamos oído nunca. 20/03/2020
Reino Unido Hable inglés si quiere trabajar en el Reino Unido post Brexit El Reino Unido presenta las nuevas reglas de inmigración que se aplicarán tras el Brexit. Los inmigrantes poco cualificados -incluidos los europeos- no recibirán un trato preferencial. Además los aspirantes deberán hablar "bien" inglés. Los estudiantes tendrán que mantenerse financieramente. 19/02/2020
España La Sagrada Familia margina al español en su felicitación navideña Cantan en alemán, catalán, árabe, inglés, coreano y hasta en lengua de signos. Después todos coinciden dentro de la catedral tratando de transmitir un mensaje de paz y unidad. No es hasta el final del vídeo cuando en mensaje de texto incluyen en el margen una felicitación en castellano. 27/12/2019
internacionales Europa reprende a España por el uso del catalán pero olvida a Francia ¿Tiene razones el Consejo de Europa para criticar la política lingüística de España? Comparamos la situación con la de nuestros vecinos europeos. 19/12/2019
España La RAE da la bienvenida a zasca, sieso, mensajear y casoplón Estas son solo algunas de las 1.100 modificaciones que ha hecho, entre las que se encuentran 88 nuevas acepciones. 07/11/2019
internacionales Francia recupera el bretón en las escuelas Cada vez más niños aprenden lenguas regionales que se están perdiendo en Francia 18/10/2019
Noticias de Europa Contra el dominio del inglés en las instituciones europeas La Unión Europea ha celebrado el día del multilingüismo, y la polémica ha acudido puntual a la cita. En las instituciones hay oficialmente 24 idiomas de trabajo, pero el inglés se ha impuesto como lengua dominante. 30/09/2019
internacionales Cómo resucitaron tres lenguas muertas europeas Cada día hay más lenguas en peligro de extinción ante el dominio de un número reducido de idiomas dominantes. Sin embargo, hay algunos casos en Europa en el que se ha producido el proceso inverso. 26/09/2019
Noticias de Europa Terapia a la belga, en torno a una cerveza El mayor grupo cervecero de Bélgica organiza una serie de encuentros entre ciudadanos flamencos y valones 27/08/2019
internacionales Rompiendo el estigma de hablar una lengua indígena en América Latina En América Latina, una de las regiones del mundo con mayor diversidad lingüística del mundo, los que han crecido con una lengua madre indígena luchan para no ser marginados de la sociedad. 09/08/2019
internacionales ¿Quiénes son los pueblos indígenas de Europa y cuáles son sus luchas? Desde los saamis escandinavos hasta los inuits de Groenlandia, los pueblos indígenas de Europa representan comunidades vibrantes con historias multi-milenarias. Sin embargo, siguen luchando por su reconocimiento. 09/08/2019
internacionales Las lenguas indígenas latinoamericanas luchan por sobrevivir Cientos de lenguas indígenas luchan por sobrevivir frente a la discriminación y el empuje de la globalización. Algunas solo las hablan ya un puñado de personas. Esta es su historia 29/07/2019
Estilo de vida El español analiza su futuro en el Congreso sobre la lengua El enouentro en Argentina se celebra en mitad de la polémic por las palabras de López Obrador 28/03/2019
EE.UU. El mexicano Cuarón ofendido, porque "Roma" se haya subtitulado al español en España "A mi me encanta ver, como mexicano, el cine de Almodóvar y yo no necesito subtítulos al mexicano para entender a Almodóvar", agregó, claramente enojado; dos días después de recibir el Globo de Oro al mejor director por "Roma" que también fue galardonada como mejor cinta de lengua extranjera 09/01/2019
internacionales El español se afianza como segunda lengua del mundo, tras el chino El Instituto Cervantes ha presentado su anuario El español en el mundo 2018», que contiene los últimos datos sobre el peso de nuestra lengua y artículos de expertos. Las cifras hablan por si solas: 480 millones de personas tienen el español como lengua materna. 27/11/2018
España 'Pain of field', Dolores Campo, se rió muchísimo con el error En una nota de prensa publicada en su página web, Dolores del Campo, jefa de Área de Temperatura del Centro Español de Metrología, veía su nombre traducido en la versión inglesa como "It is pain of field", literalmente "es un dolor de campo". 19/11/2018
internacionales ¿Qué países de la UE son los mejores y los peores para los idiomas? Para celebrar el Día Europeo de las Lenguas, Euronews ha analizado qué países de la Unión Europea tienen mejores competencias lingüísticas en idiomas que no son los suyos. 26/09/2018
Noticias de Europa Huelga de intépretes en el Parlamento Europeo Los eurodiputados se solidarizan y paralizan la sesión plenaria 03/07/2018
Portugal ¿Es Eurovisión 2018 más inglés que nunca? Muchos se lamentan de que uno de los principios del Festival de Eurovisión, la diversidad cultural y lingüística, ha decaído en aras de la globalización. Euronews ha investigado lo que fans y concursantes piensan realmente de esta cuestión. 09/05/2018
internacionales ¿Cuáles son las lenguas maternas en peligro de extinción en Europa? Descubre cuántas y cuáles podrían desaparecer en cada país europeo. 21/02/2018
