Negocios Tecnologia WhatsApp incorpora la traducción en tiempo real en 19 idiomas Meta anunció que WhatsApp integrará traducción en tiempo real en 19 idiomas para iPhone y 6 para Android. La función permitirá traducir mensajes de forma manual o automática en conversaciones, con el objetivo de eliminar barreras lingüísticas entre sus más de 3.000 millones de usuarios. 24/09/2025
España Vandalismo en una heladería de Barcelona: no atienden en catalán Una heladería de Gràcia, Barcelona, amaneció vandalizada después de que un consejero de ERC denunciara al establecimiento por discriminación hacia el catalán durante la Fiesta Mayor del distrito. 21/08/2025
Europe in Motion ¿Cuáles son los idiomas más estudiados en las escuelas de la UE? Un nuevo informe revela que el español es la segunda lengua más estudiada en la enseñanza general de la UE, mientras que el alemán ocupa ese puesto en la formación profesional. El inglés sigue siendo, con diferencia, el idioma dominante en ambos niveles educativos 29/07/2025
Negocios Tecnologia Microsoft creará una "gemela digital" de Notre-Dame Microsoft crea una "gemela digital" de Notre-Dame y potenciará las lenguas europeas para sus modelos de IA. El proyecto también digitalizará decorados de ópera históricos y millones de objetos en colaboración con importantes instituciones culturales francesas. 23/07/2025
Bélgica La UE, molesta con España por el catalán: "No es el momento" Varios ministros europeos han asegurado este viernes que todavía hay varias "cuestiones legales" por resolver antes de aprobar el uso del catalán, el euskera y el gallego en las instituciones de la UE. 18/07/2025
Noticias de cultura '¡WTF!': Trump y el uso del insulto como discurso político 'Euronews Culture' profundiza en el uso del insulto por parte de los políticos a raíz de los recientes comentarios de Donald Trump sobre la guerra entre Israel e Irán. El mandatario dijo que no sabían "qué c***" estaban haciendo. 29/06/2025
Noticias de Europa 'Euronews' lanza un servicio de noticias en polaco Según 'Euronews', este hito, que coincide con la Presidencia polaca de la Unión Europea, ofrece un momento único para reflexionar sobre el papel de Varsovia en la configuración del futuro de Europa. 13/03/2025
EuroVerify No, Donald Trump no ha prohibido el español en EE.UU. Algunos afirman que hablar español en EE.UU. puede acarrearle una multa o incluso una pena de cárcel, como parte de una medida conocida como la 'Ley del Silencio Hispano'. 12/03/2025
Noticias de Europa El catalán, en proceso de aceptación como lengua oficial de la UE El presidente catalán, Salvador Illa, lucha para que el catalán, el euskera y el gallego sean reconocidos como lenguas oficiales de la UE. 26/02/2025
Noticias de salud ¿Por qué empezaron a hablar los humanos? Según los investigadores, unos hallazgos en genética podrían ayudar algún día a identificar y tratar problemas relacionados con el habla. Ya se conoce por qué empezaron a hablar los humanos. 24/02/2025
Europeans' Stories Estonia elimina el ruso como lengua de enseñanza La República de Estonia está reformando su sistema educativo. El ruso se eliminará gradualmente como lengua de enseñanza para el año 2030. Pronto, todos los niños recibirán enseñanza sólo en estonio, incluso los niños de las zonas predominantemente rusoparlantes del noreste del país. 19/02/2025
Estilo de Vida Un hombre gana el mundial de Scrabble en español, sin hablar español El jugador neozelandés Nigel Richards no habla español y hace un año empezó a memorizar la lista de palabras del Scrabble. Derrotó al actual campeón, el argentino Benjamín Olaizola, que sí habla español. 15/12/2024
Noticias de cultura ¿Qué une este año a Kamala Harris, Chappell Roan y la mascota Phryge? Una lista de nombres y palabras mal pronunciados ofrece una retrospectiva de 2024, desde Kamala Harris hasta Chappell Roan, pasando por la mascota olímpica francesa Phryge, Barry Keoghan y el medicamento para adelgazar Semaglutide. ¿Con cuáles te has peleado? 12/12/2024
Noticias de cultura Estas son las nuevas palabras en el diccionario de la RAE 'Dana', 'spóiler' o 'wasabi', entre las elegidas por los académicos para sumarse a las nuevas palabras del Diccionario de la Lengua Española. 11/12/2024
Noticias de cultura ¿Qué significa 'demure', palabra del año 2024? Su significado exacto es difícil de precisar, ya que la palabra, asociada a la timidez y la modestia, ha cobrado una nueva vida gracias a la fama en internet este año. Otro caso en el que TikTok recontextualiza el lenguaje, lo que puede resultar tan fascinante como confuso. 29/11/2024
Europe in Motion ¿Qué países atraen a más estudiantes de intercambio de la UE? España y el Reino Unido son los principales destinos, ya que más de 360.000 estudiantes de grado y máster de la UE participaron en un programa de movilidad de al menos tres meses, según los últimos datos de Eurostat. 22/11/2024
Experiencias ¿Qué países europeos hablan mejor y peor inglés? Algunos de los destinos más populares de Europa son los más complicados para comunicarse hablando inglés. Madrid, de las capitales mejor clasificadas. 21/11/2024
Noticias de Europa Eslovaquia: Temores por la ley que reprime las lenguas minoritarias La minoría de habla húngara teme que la ley actual, que restringe el uso de lenguas minoritarias en Eslovaquia, se endurezca aún más. 15/11/2024
Noticias de Europa Eslovaquia obligará a la minoría húngara del país a hablar eslovaco Una propuesta de modificación de la legislación lingüística eslovaca podría suponer un nuevo revés para las relaciones diplomáticas entre Bratislava y Budapest. 13/11/2024
EuroVerify ¿Qué es el "tiempo de cotilleo" turco y cómo funciona? El turco se ha hecho viral en las redes sociales por un rasgo particular: un tiempo verbal que supuestamente se puede utilizar específicamente para cotillear. 25/10/2024