Última hora
This content is not available in your region

Practicar otro idioma con gente de otra generación, una experiencia enriquecedora

euronews_icons_loading
La estudiante inglesa Isabel Cartwright practica francés con Martine Rizzo
La estudiante inglesa Isabel Cartwright practica francés con Martine Rizzo   -   Derechos de autor  Share Ami-Oldyssey
Tamaño de texto Aa Aa

Así se aprende un idioma en el confinamiento: en cualquier lugar las conexiones con hablantes nativos tienen que ser virtuales.

Estas estudiantes de idiomas en Gran Bretaña están aprendiendo francés con personas mayores.

El programa conocido como "ShareAmiI" está diseñado para resolver dos problemas: Aas restricciones de viaje que impiden el intercambio cultural, y la soledad.

Isabel Cartwright, estudiante: "¿Qué te gusta de este proyecto?"

Martine Rizzi, socia lingüísta: "Muchas cosas, estoy contenta de conocer a una joven inglesa encantadora, llena de entusiasmo."

Isabel Cartwright, estudiante:

"Es un absoluto placer hablar con ella. Yo era alguien sin confianza para hablar en un idioma extranjero y ella me la ha dado."

Amy Barrett, estudiante: "¿Por qué le gusta participar en ShareAmi?"

Claire Biet, socia lingüísta: Porque me gusta mucho escucharte y charlar contigo. Creo que es maravilloso."

Amy Barrett, estudiante: "Ha sido una buena manera de interactuar con alguien que vive en otro país, hablar de experiencias diferentes y compartilas, y simplemente tener esas conversaciones que son cotidianas, realmente relajadas."

Normalmente, Amy e Isabel se mezclan con estudiantes internacionales en la Universidad de Warwick, donde estudian. Ahora, están aprendiendo otro tipo de francés.

01.25 SOT KELLY MAYJONADE-CHRISTY, PROFESORA DE ESTUDIOS FRANCESES, UNIVERSIDAD DE WARWICK

Kelly Mayjonade, profesora de francés de la Universidad de Warwick: "El hecho de que puedan hablar con personas de la generación anterior, los temas de los que pueden hablar son más históricos, mientras que en las clases o en los seminarios, hablarían más de temas actuales."

La organización que dirige "ShareAmi" cree que hay que promover una mayor inclusión de las personas mayores en la sociedad.

Clement Boxebald. fundador de Oldyssey: "Lo importante era ayudar a que los mayores se sintieran útiles incluso en esa época en la que son más frágiles, para no considerarlos sólo como personas que necesitan asistencia sino también como personas que pueden ayudar a otras generaciones."

Amy Barrett, estudiante: "Ella tiene unos 80 años y yo 19, pero las dos tenemos muchas cosas en común, siempre nos reímos."

Isabel Cartwright, estudiante: "Una de las cosas que más me gusta es que tiene otras vivencias, experiencias vitales que comparte conmigo."

Amy Barrett, estudiante: "De hecho, hemos hablado de la posibilidad de reunirnos y hablamos de nuestras familias y para mí, ella es como una más de la familia ahora."

Son amistades que se espera que perduren cuando la pandemia sea historia.

Reportaje de Tadhg Enright, Euronews, en Londres