Última hora
This content is not available in your region

Murales en Nápoles, un campo de batalla por la justicia de ambas partes

Por Savin Mattozzi
Mural a Ugo Russo
Mural a Ugo Russo   -   Derechos de autor  Savin Mattozzi
Tamaño de texto Aa Aa

Las paredes de las calles de Nápoles han sido lienzos para los napolitanos durante miles de años. Están cubiertos de cartas de amor, caricaturas y declaraciones políticas.

Pero, en los últimos meses, se han convertido en un campo de batalla para los padres que lloran la muerte de sus hijos, supuestamente asesinados por la policía o la mafia local.

Las familias de los jóvenes asesinados por la Camorra dicen que hacer murales de niños, presuntamente asesinados por la policía no es una buena idea. Argumentan que glorifica a los niños que forman parte del mismo problema de la mafia que supuestamente mató a sus hijos.

El inicio de la polémica

La polémica se desató el pasado mes de marzo con la muerte de Ugo Russo. El joven de 15 años amenazó a un policía con una pistola de juguete e intentó robarle el reloj. El agente está acusado de matar a Russo.

Meses después de la muerte de Ugo, su familia pintó un mural en el barrio obrero español de la ciudad para llamar la atención sobre la incertidumbre que rodea a su muerte.

"Este mural es nuestro grito por la verdad y la justicia", dijo Vincenzo Russo, de 38 años, padre de Ugo. "Queremos que la gente sepa que la muerte de Ugo podría haberse evitado", explica Russo.

"Cometió un error, pero no estaba involucrado en ningún crimen organizado. Han pasado 15 meses y todavía no hemos recibido el informe de su autopsia".

En febrero, el Gobierno municipal ordenó la retirada de dos murales, incluido el de Ugo. La familia de Ugo recurrió al juez -señalando que había obtenido la aprobación del propietario del edificio- y consiguió detener el proceso.

La familia de otro niño presuntamente asesinado por la policía, Luigi Caiafa, no había recibido ese permiso y su mural fue retirado. Aunque el arte callejero de guerrilla es muy común en Nápoles, la ciudad tiene autoridad para retirar todo lo que no tenga aprobación formal. Pero conseguir la luz verde puede ser un proceso burocrático muy largo. Por eso algunas familias optan por pintar sus murales sin la aprobación de la ciudad para difundir su mensaje más rápidamente.

Asesinatos de la Camorra

Entre 1982 y 2015, solo en Campania, 183 personas inocentes fueron asesinadas por la Camorra, la mafia de Nápoles. Diecinueve de ellas eran menores de 18 años. El hijo de 11 años de Gaetano de Pandi murió tras ser alcanzado por una bala perdida en junio de 1991.

Todavía afligido por su pérdida, De Pandi quiere que se pinte a su hijo en las paredes de la ciudad para que sirva de advertencia a otros jóvenes que puedan verse tentados a participar en el crimen.

"Sería un testimonio que demostraría que mi hijo fue una víctima inocente del crimen organizado", dice De Pandi. "Y tal vez los niños podrían verlo y pensarlo dos veces para elegir un camino alejado de la delincuencia", explica De Pandi.

Siani explica que la cuestión que rodea a los murales no es que la gente piense que la familia de Ugo no debería saber lo que le ocurrió a su hijo, sino que hay decenas de familias que llevan décadas esperando lo mismo y se sienten abandonadas.

"¿Qué pasa con los cientos de familias de Campania que han tenido seres queridos inocentes asesinados por la mafia? Muchas de ellas tampoco han tenido verdad ni justicia y no tienen sus murales. Según algunos, si hay que hacer un mural de alguien, debería ser de las víctimas inocentes", protesta esta víctima de la Camorra.

El consenso de todas las partes es que hay que hacer algo para evitar que los niños se involucren en la delincuencia en primer lugar, pero cómo puede hacerlo la ciudad es una pregunta que sigue planeando sobre los napolitanos.

Russo cree que la ciudad puede hacer algo para evitar que lo que le ocurrió a su hijo se repita. Pero, dijo, reaccionar después de la muerte de un niño no es suficiente.

"Pueden hacer algo si quieren", dijo. "No cuando suceden estas cosas, sino antes, porque si lo hacen después, ya es demasiado tarde".

El problema del desempleo juvenil

Gianmario Siani, sobrino de Giancarlo Siani, periodista asesinado por la Camorra en 1985, afirma que a lo largo de los años se ha tendido a meter a la gente en la cárcel en lugar de invertir el dinero en evitar que los niños pequeños de los barrios pobres y obreros se involucren en la delincuencia.

"El hecho de que Ugo, un chico de 15 años que intentó robar el reloj de alguien con una pistola de juguete, es una prueba de esta pobreza educativa", dice Siani. "Lo cual no es culpa del pobre Ugo porque era sólo un niño. La culpa es nuestra, de todos nosotros y del Estado. Y Ugo es sólo uno, hay muchos más como él".

La región meridional italiana de Campania, de la que Nápoles es capital, tiene una de las tasas de desempleo juvenil más altas de Europa, con un 47,9%.

Esto, unido a la desigual distribución de los fondos federales al sur de Italia y a la corrupción a nivel local, hace que los niños recurran a la delincuencia organizada y a la pequeña delincuencia.

Cada día de la semana, Uncovering Europe le trae una historia europea que va más allá de los titulares.Descargue la aplicación de Euronews para recibir una alerta diaria de esta y otras noticias de última hora. Está disponible en dispositivos Apple y Android.