En la era de la inteligencia artificial, la cuestión de quién es el autor y si el libro sobrevive adquiere un nuevo significado. Marek Oleksyn, de SKS, explica a 'Euronews' cómo el Derecho intenta seguir el ritmo de la tecnología y dónde está hoy la línea de protección de los autores.
El Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor se celebra el 23 de abril desde hace más de 30 años. La fiesta, que nació en Cataluña, se ha extendido a todo el mundo, desde Europa hasta Sudamérica. En Polonia se celebra desde 2008, y su carácter internacional fue confirmado oficialmente por la UNESCO en 1995.
PUBLICIDAD
PUBLICIDAD
Es un día que pretendía recordarnos dos cosas: el poder de la literatura y los derechos de quienes la crean. Sin embargo, hoy en día -en la era de la inteligencia artificial- ambas cosas están cambiando más rápido de lo que muchos autores y lectores pueden seguir.
Tranvías, libros y la batalla por la atención
Varsovia se une a las celebraciones organizando actos para fomentar la lectura. Uno de ellos es el Tranvía de los libros de la línea K, un recorrido especial durante el cual los pasajeros pueden leer, intercambiar libros, escuchar audiolibros y hablar de literatura.
En un mundo lleno de pantallas y estímulos constantes, una iniciativa así se convierte en algo más que una simple atracción: es un intento de mantener la atención de la gente al menos durante un momento. Hoy en día, el problema no es el acceso a los libros, sino la falta de tiempo, de concentración y de hábito de lectura.
La lectura: entre los programas y la vida cotidiana
Programas como Little Book - Big Man o el Programa Nacional de Fomento de la Lectura, destinados a fomentar el contacto con la literatura desde una edad temprana, ofrecen respuestas a este problema.
A pesar de los millones de ejemplares que llegan a las escuelas y bibliotecas, la lectura en Polonia sigue siendo un reto desde hace años. Para muchas personas, un libro ya no es un hábito diario, sino una elección consciente que cada vez pierde más terreno frente al entretenimiento digital.
IA y derechos de autor: ¿quién es hoy el creador?
El Día Mundial del Libro es también el Día Mundial de los Derechos de Autor, y éstos entran hoy en uno de los momentos más difíciles de su historia. La inteligencia artificial puede escribir textos, crear imágenes e imitar el estilo de los autores. Esto plantea la pregunta: ¿quién es entonces el creador?
"A ojos de la ley, una obra debe ser el resultado de la mente de un ser humano". - subraya en una entrevista con Euronews el asesor jurídico Marek Oleksyn, socio del bufete SK&S.
Esto significa que los contenidos creados únicamente por IA no cumplen la condición básica para la protección de los derechos de autor: carecen de autoría humana.
La frontera entre creador y herramienta es cada vez más difusa
El problema empieza cuando el ser humano y la tecnología trabajan juntos. Como señala el experto, la legislación actual intenta seguir el ritmo de los cambios, pero en muchos lugares sigue "persiguiendo la realidad" en lugar de ordenarla. Hay incluso ideas para crear categorías separadas de obras generadas por inteligencia artificial, pero siguen en fase de debate más que de soluciones vinculantes.
En la práctica, señala, los empresarios de todo el mundo se enfrentan al mismo reto: cómo describir un fenómeno que ya existe pero que no encaja en las definiciones existentes de derechos de autor. Por ahora, la jurisprudencia de los tribunales -incluidos los de EE.UU. y Europa, donde se están dictando las primeras sentencias sobre contenidos creados con IA- se ajusta mejor a esta realidad .
Al mismo tiempo, un principio se repite invariablemente en todos estos intentos de adaptar la ley: la creatividad debe ser el resultado del trabajo de la mente humana.
"Atribuir la autoría a un ser humano es posible cuando se establece una actividad creativa de carácter individual por su parte. Por el contrario, en los casos en los que el "trabajo" lo realiza una IA, la atribución de la creatividad y de todos los derechos de autor a un ser humano es muy cuestionable." Un ejemplo interesante y una consideración a este respecto lo proporciona la sentencia del Tribunal de Apelación de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia de 18 de marzo de 2025 (nº 23-5233)" - explica r.pr. Oleksyn.
En la práctica, la frontera entre herramienta y creador es cada vez menos evidente.
Una cuestión más importante que la tecnología
Si se puede generar un texto en segundos y reproducir el estilo de un escritor mediante un algoritmo, cada vez resulta más difícil distinguir la inspiración de la autoría real. También surgen dilemas similares en otros ámbitos, como en la protección de invenciones y patentes, donde también se plantea la cuestión de si los resultados del trabajo asistido por IA pueden tratarse en pie de igualdad con las obras humanas.
Como subraya el experto, el enfoque adoptado por la jurisprudencia hasta la fecha sigue siendo crucial en este debate. Sigue defendiendo claramente el "elemento humano - haciendo hincapié en que la condición básica para que algo se considere una obra es el trabajo de la mente humana.
Al mismo tiempo, señala, los avances en inteligencia artificial también están cambiando la escala y las nuevas áreas de riesgo. Las obras creadas por humanos pueden ahora ser procesadas por sistemas generativos, lo que en la práctica aumenta la probabilidad de infracción de los derechos de autor. Esto es resultado de la aparición de nuevas herramientas que pueden operar sobre enormes colecciones de contenidos existentes.
La ley aún no ha alcanzado plenamente el ritmo del cambio tecnológico, pero paralelamente está cambiando la forma misma en que se crean los contenidos.
Libros en la era del exceso
El Día Mundial del Libro se convierte hoy no sólo en una celebración de la literatura, sino también en una oportunidad para reflexionar sobre su lugar en un mundo de exceso de contenidos generados automáticamente.
El libro ya no compite únicamente con otros libros, sino con toda una corriente de información digital.
Por tanto, la cuestión no es si sobrevivirá. El libro no está desapareciendo. Lo que está cambiando es cuánta atención y esfuerzo requiere hoy volver a él.