Hacía casi dos décadas que la Royal Opera House de Londres no ponía un pie en Japón. Ahora ha vuelto a Yokohama y Tokio con la Traviata de Verdi .
La heroína Violetta, Ermonela, es mediterránea, pero de alguna manera, también es “universal”.
“Aparte de su carácter cortesano, la personalidad de Violeta es la de una mujer enamorada. Amor con mayúsculas para una mujer a la que se le ha pedido un sacrificio mayúsculo “, según la soprano Ermonela Jaho.
Para Antonio Pappano, director de la Royal Operal House, el sacrificio de Violeta supone una fuente de inspiración al pensamiento:
“Esta idea de sacrificio no está muy de moda hoy en día, no estamos acostumbrados a hacer sacrificios, especialmente los jóvenes, que lo quieren todo ahora.”
Una gira por Japón brinda a la orquesta la oportunidad de experimentar también un tipo de audiencia totalmente diferente.
Peter Manning es el concertino de la ROH. Esta es su octava vez en la Tierra del Sol Naciente:
“Ir a la ópera es toda una experiencia. Entras por la puerta y entras a otro mundo. Si ese otro mundo puede ser mejor grancias a la energía fantástica que se respira en el pasillo… bueno, la energía aquí en Japón, nos ayuda a hacerlo posible.”
“Es un público muy emocionante, extraordinariamente silencioso … A los músicos nos gusta la idea de que exista un lugar especial, al que llamamos silencio. A mí me gusta eso. Creo que es algo especial y maravilloso en Japón.”
El maestro Pappano habla de otro tipo de silencio:
“Lo más hermoso es ese silencio que se crea cuando ves a un cantante que está pensando y escuchando a su compañero de reparto, entonces , todo se convierte en un verdadero teatro.”
“No estoy interesado en artistas que cantan con una sintonía perfecta, siempre a tempo, y que permanecen en medio del escenario como estatuas. No me interesan en absoluto.” De niña, Ermonela,Violeta , soñaba con ser una Maria Callas. Hoy, la ópera es para ella una terapia. Es una artista generosa y valiente.
“Me resulta difícil controlar mi voz durante las actuaciones porque estoy totalmente volcada en el canto.“¿Por qué ponerse límites a uno mismo? Es un momento mágico, me encanta! Puede que dure menos como cantante, pero me queda la satisfacción de haber vivido a fondo esta magia”